Eestis on
pakendimaks
kehtinud aastast 1997. See ei ole tavaline maks, mida kõik ettevõtted maksavad.
pakendimaks
Tõlge fraasile: pakendimaks
EN
packaging tax
Seni on maksu maksnud need, kes
müüvad pakendiga kaupa
, aga ei kogu piisavalt jäätmeid. Riik tahab nüüd seda maksu lõpetada.
müüvad pakendiga kaupa
Tõlge fraasile: müüvad pakendiga kaupa
EN
sell packaged goods
Viimastel aastatel on riik selle maksuga teeninud umbes 300 000 eurot aastas. Minister Kuldar Leis ütleb, et maksu tulu on vähenenud.
Tema sõnul on aeg edasi läinud ja enamik ettevõtteid
täidab jäätmenorme
. Väiksemad ettevõtted on ainsad, kes maksu maksavad. Sellepärast pole maksul enam mõtet.
täidab jäätmenorme
Tõlge fraasile: täidab jäätmenorme
EN
meet waste standards
Siiski peavad ettevõtted edasi koguma pakendijäätmeid. See tuleneb
jäätmeseadus
est.
jäätmeseadus
Tõlge fraasile: jäätmeseadus
EN
waste law
Riik tahab võtta rakenduses
Euroopa Liidu reeglid
. Eesmärk on vähendada jäätmeid ja suurendada pakendite ringlussevõttu.
Euroopa Liidu reeglid
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu reeglid
EN
European Union rules
Põllumajandus-kaubanduskoda
toetab maksu kaotamist. See
vähendab ettevõtete koormust
.
Põllumajandus-kaubanduskoda
Tõlge fraasile: Põllumajandus-kaubanduskoda
EN
Agriculture and Commerce Chamber
vähendab ettevõtete koormust
Tõlge fraasile: vähendab ettevõtete koormust
EN
reduces the burden on companies
Kaubanduskoda on rahul, et väikeettevõtted ei pea tulevikus
pakendiaruandeid esitama
. Seni oli piiriks 20 tonni, nüüd on 100 tonni.
pakendiaruandeid esitama
Tõlge fraasile: pakendiaruandeid esitama
EN
submit packaging reports
Siiski peavad suured ettevõtted aru andma oma
pakendite koostisest
. See tähendab, et neil on rohkem tööd.
pakendite koostisest
Tõlge fraasile: pakendite koostisest
EN
composition of packaging
Kaubanduskoda muretseb, et
uued reeglid on liiga detailsed
. Ettevõtted peavad täpselt
kirjeldama pakendite materjale
ja koostist.
uued reeglid on liiga detailsed
Tõlge fraasile: uued reeglid on liiga detailsed
EN
new rules are too detailed
kirjeldama pakendite materjale
Tõlge fraasile: kirjeldama pakendite materjale
EN
describe packaging materials
Minister Leis ütleb, et riik räägib pidevalt
ettevõtlusorganisatsioonidega
. Eesmärk on vähendada jäätmeid ja
suurendada ringlussevõttu
.
ettevõtlusorganisatsioonidega
Tõlge fraasile: ettevõtlusorganisatsioonidega
EN
with business organizations
suurendada ringlussevõttu
Tõlge fraasile: suurendada ringlussevõttu
EN
increase recycling