Eestis on
pakendimaks
kehtinud aastast 1997. See ei ole tavaline maks, mida kõik ettevõtted maksavad.
pakendimaks
Tõlge fraasile: pakendimaks
EN
packaging tax
Seni on maksu maksnud need, kes
müüvad pakendiga kaupa
, aga ei kogu piisavalt jäätmeid. Riik tahab nüüd seda maksu lõpetada.
müüvad pakendiga kaupa
Tõlge fraasile: müüvad pakendiga kaupa
EN
sell packaged goods
Viimastel aastatel on riik selle maksuga teeninud umbes 300 000 eurot aastas. Minister Kuldar Leis ütleb, et maksu tulu on vähenenud.
Tema sõnul on aeg edasi läinud ja enamik ettevõtteid
täidab jäätmenorme
. Väiksemad ettevõtted on ainsad, kes maksu maksavad. Sellepärast pole maksul enam mõtet.
täidab jäätmenorme
Tõlge fraasile: täidab jäätmenorme
EN
meet waste standards
Siiski peavad ettevõtted edasi koguma pakendijäätmeid. See tuleneb
jäätmeseadus
est.
jäätmeseadus
Tõlge fraasile: jäätmeseadus
EN
waste law
Riik tahab võtta rakenduses
Euroopa Liidu reeglid
. Eesmärk on vähendada jäätmeid ja suurendada pakendite ringlussevõttu.
Euroopa Liidu reeglid
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu reeglid
EN
European Union rules
Põllumajandus-kaubanduskoda
toetab maksu kaotamist. See
vähendab ettevõtete koormust
.
Põllumajandus-kaubanduskoda
Tõlge fraasile: Põllumajandus-kaubanduskoda
EN
Agriculture and Commerce Chamber
vähendab ettevõtete koormust
Tõlge fraasile: vähendab ettevõtete koormust
EN
reduces the burden on companies
Kaubanduskoda on rahul, et väikeettevõtted ei pea tulevikus
pakendiaruandeid esitama
. Seni oli piiriks 20 tonni, nüüd on 100 tonni.
pakendiaruandeid esitama
Tõlge fraasile: pakendiaruandeid esitama
EN
submit packaging reports
Siiski peavad suured ettevõtted aru andma oma
pakendite koostisest
. See tähendab, et neil on rohkem tööd.
pakendite koostisest
Tõlge fraasile: pakendite koostisest
EN
composition of packaging
Kaubanduskoda muretseb, et
uued reeglid on liiga detailsed
. Ettevõtted peavad täpselt
kirjeldama pakendite materjale
ja koostist.
uued reeglid on liiga detailsed
Tõlge fraasile: uued reeglid on liiga detailsed
EN
new rules are too detailed
kirjeldama pakendite materjale
Tõlge fraasile: kirjeldama pakendite materjale
EN
describe packaging materials
Minister Leis ütleb, et riik räägib pidevalt
ettevõtlusorganisatsioonidega
. Eesmärk on vähendada jäätmeid ja
suurendada ringlussevõttu
.
ettevõtlusorganisatsioonidega
Tõlge fraasile: ettevõtlusorganisatsioonidega
EN
with business organizations
suurendada ringlussevõttu
Tõlge fraasile: suurendada ringlussevõttu
EN
increase recycling
In Estonia, the packaging tax has been in effect since 1997. It is not a regular tax that all companies pay.
So far, the tax has been paid by those who sell goods with packaging but do not collect enough waste. The state now wants to abolish this tax.
In recent years, the state has earned about 300,000 euros annually from this tax. Minister Kuldar Leis says that tax revenue has decreased.
According to him, times have changed, and most companies now comply with waste norms. Smaller companies are the only ones paying the tax. Therefore, the tax no longer makes sense.
However, companies must continue to collect packaging waste. This is required by the Waste Act.
The state wants to implement European Union regulations. The goal is to reduce waste and increase packaging recycling.
The Chamber of Agriculture and Commerce supports the abolition of the tax. This reduces the burden on businesses.
The Chamber of Commerce is pleased that small businesses will no longer have to submit packaging reports in the future. Previously, the limit was 20 tons, now it is 100 tons.
However, large companies must report on the composition of their packaging. This means they have more work to do.
The Chamber of Commerce is concerned that the new rules are too detailed. Companies must precisely describe the materials and composition of packaging.
Minister Leis says that the state is in constant dialogue with business organizations. The goal is to reduce waste and increase recycling.