Kohus ütleb, et naine tapis lapse. Aga kohus ütleb, et naine ei varjanud surnud last.
EN
The court says the woman killed the child. But the court says the woman did not hide the dead child.
Tallinna kohus ütleb
Tallinna kohus ütleb
Tõlge fraasile: Tallinna kohus ütleb
ENThe Tallinn court says
, et Kairi Kuusemaa
tapis lapse
tapis lapse
Tõlge fraasile: tapis lapse
ENkilled the child
. Kohus annab Kuusemaale karistuse. Karistus on
3 aastat ja 9 kuud vangis
3 aastat ja 9 kuud vangis
Tõlge fraasile: 3 aastat ja 9 kuud vangis
EN3 years and 9 months in prison
.
EN
The Tallinn court says that Kairi Kuusemaa killed the child. The court gives Kuusemaa a punishment. The punishment is 3 years and 9 months in prison.
Pärnu kohus
tegi otsuse
tegi otsuse
Tõlge fraasile: tegi otsuse
ENmade a decision
veebruaris. Kuusemaa ja prokurör
tahtsid teist otsust
tahtsid teist otsust
Tõlge fraasile: tahtsid teist otsust
ENwanted a different decision
. Kuusemaa ütles, et ta
ei teadnud rasedusest hästi
ei teadnud rasedusest hästi
Tõlge fraasile: ei teadnud rasedusest hästi
ENdid not know about the pregnancy well
. Prokurör tahtis, et Kuusemaa saaks karistuse ka
surnud lapse peitmise eest
surnud lapse peitmise eest
Tõlge fraasile: surnud lapse peitmise eest
ENfor hiding the dead child
.
EN
The Pärnu court made a decision in February. Kuusemaa and the prosecutor wanted a different decision. Kuusemaa said she did not know about the pregnancy well. The prosecutor wanted Kuusemaa to receive a punishment also for hiding the dead child.
Kohus ütleb, et Kuusemaa
teadis rasedusest
teadis rasedusest
Tõlge fraasile: teadis rasedusest
ENknew about the pregnancy
. Kohus ütleb, et Kuusemaa ei tapnud last nabanööri lõikamisega. Kohus ütleb, et laps suri, sest Kuusemaa
lämmatas teda
lämmatas teda
Tõlge fraasile: lämmatas teda
ENsuffocated him/her
.
EN
The court says that Kuusemaa knew about the pregnancy. The court says that Kuusemaa did not kill the child by cutting the umbilical cord. The court says the child died because Kuusemaa suffocated him.
Kohus ütleb, et Kuusemaa
ei peitnud surnud last tahtlikult
ei peitnud surnud last tahtlikult
Tõlge fraasile: ei peitnud surnud last tahtlikult
ENdid not hide the dead child intentionally
. Kohus ütleb, et Kuusemaa
pani lapse kiiresti maha
pani lapse kiiresti maha
Tõlge fraasile: pani lapse kiiresti maha
ENquickly put the child down
. Kohus ütleb, et Kuusemaa
ei saa karistust
ei saa karistust
Tõlge fraasile: ei saa karistust
ENdoes not receive punishment
lapse peitmise eest.
EN
The court says that Kuusemaa did not intentionally hide the dead child. The court says that Kuusemaa quickly put the child down. The court says that Kuusemaa does not receive a punishment for hiding the child.
Otsus pole veel lõplik. Veebruaris andis Pärnu kohus Kuusemaale karistuse. Karistus algas 9. märtsil 2023.
EN
The decision is not yet final. In February, the Pärnu court gave Kuusemaa a punishment. The punishment began on March 9, 2023.
