Veiko Kommusaar ütles, et idapiiri tööd lõpetatakse 2027. aasta lõpuks.
Tööd tehakse kahes suuremas piirilõigus
. Kokku on tööde pikkus umbes 47 kilomeetrit.
Tööd tehakse kahes suuremas piirilõigus
Tõlge fraasile: Tööd tehakse kahes suuremas piirilõigus
EN
Works are being done in two larger border sections
2025. aasta tööd on juba valmis.
Maismaapiirile paigaldati viivitusaed ja püsiv taristu
. Saatse saapas paigaldati taristu läbisõiduteede otstesse.
Maismaapiirile paigaldati viivitusaed ja püsiv taristu
Tõlge fraasile: Maismaapiirile paigaldati viivitusaed ja püsiv taristu
EN
Delay fences and permanent infrastructure were installed on the land border
Jõgedel ja järvedel valvatakse piiri muude meetoditega.
Piiripunktid tugevdati
.
Narva juhtimiskeskus on valmis
ja Luhamaa keskus saab valmis sel aastal.
Piiripunktid tugevdati
Tõlge fraasile: Piiripunktid tugevdati
EN
Border checkpoints were reinforced
Narva juhtimiskeskus on valmis
Tõlge fraasile: Narva juhtimiskeskus on valmis
EN
The Narva command center is ready
Tööd hõlmavad juurdepääsuteede rajamine, patrullteed, seiremastid
, viivitusaia paigaldamine ja videokaamerad. Enne tehti tööd 63 kilomeetri ulatuses.
Tööd hõlmavad juurdepääsuteede rajamine, patrullteed, seiremastid
Tõlge fraasile: Tööd hõlmavad juurdepääsuteede rajamine, patrullteed, seiremastid
EN
Works include establishing access roads, patrol roads, surveillance masts
PPA jätkab töid 2026. ja 2027. aastal. Eesmärk on lõpetada kõik vajalikud tööd.
Viivitusaed paigaldatakse ka kohtadesse, kuhu seda algselt ei planeeritud
.
Viivitusaed paigaldatakse ka kohtadesse, kuhu seda algselt ei planeeritud
Tõlge fraasile: Viivitusaed paigaldatakse ka kohtadesse, kuhu seda algselt ei planeeritud
EN
Delay fences will also be installed in places where they were not initially planned
Narva jõepiirile rajati viis uut seirepositsiooni
. Praegu tehakse üheksa uut positsiooni koos taristuga. Lisaks on plaan leida raha 15-kilomeetrisele maismaalõigule.
Narva jõepiirile rajati viis uut seirepositsiooni
Tõlge fraasile: Narva jõepiirile rajati viis uut seirepositsiooni
EN
Five new surveillance positions were established on the Narva river border
Kommusaar ütles, et
Eesti vajab kaasaegset piiritaristut
.
Oluline on, et seiresüsteemid töötaksid hästi
. Viivitusaed peaksid kinni püüdma halbade kavatsustega inimesi. Juhtimiskeskustes peab olema ülevaade kogu piiril toimuvast.
Eesti vajab kaasaegset piiritaristut
Tõlge fraasile: Eesti vajab kaasaegset piiritaristut
EN
Estonia needs modern border infrastructure
Oluline on, et seiresüsteemid töötaksid hästi
Tõlge fraasile: Oluline on, et seiresüsteemid töötaksid hästi
EN
It is important that surveillance systems work well
Piirivalvurid peavad saama kohale kiiresti
.
Selleks on vaja heas korras juurdepääsuteid ja patrullteid
.
PPA plaanib kõik tööd lõpetada 2027. aasta lõpuks
.
Piirivalvurid peavad saama kohale kiiresti
Tõlge fraasile: Piirivalvurid peavad saama kohale kiiresti
EN
Border guards must be able to arrive quickly
Selleks on vaja heas korras juurdepääsuteid ja patrullteid
Tõlge fraasile: Selleks on vaja heas korras juurdepääsuteid ja patrullteid
EN
This requires well-maintained access roads and patrol roads
PPA plaanib kõik tööd lõpetada 2027. aasta lõpuks
Tõlge fraasile: PPA plaanib kõik tööd lõpetada 2027. aasta lõpuks
EN
The PPA plans to complete all works by the end of 2027