Eesti Raudtee teatas, et lepingupartner Siemens Mobility OY ei jõua oma töödega õigel ajal valmis. Ohutuse dokumentatsiooni tegemine võtab aega, sest see on
esimene kord, kui seda tüüpi tehnoloogiat kasutatakse
.
esimene kord, kui seda tüüpi tehnoloogiat kasutatakse
Tõlge fraasile: esimene kord, kui seda tüüpi tehnoloogiat kasutatakse
EN
first time this type of technology is being used
Kaido Zimmermann, Eesti Raudtee juht, ütles, et suured ehitustööd Tartu suunas on lõpetatud. Kuid Tapa jaama
uute liiklusjuhtimissüsteemide sisselülitamine
on hilinenud. Algselt pidi uus graafik kehtima 19. septembrini, kuid nüüd pikendatakse seda veel nädala võrra.
uute liiklusjuhtimissüsteemide sisselülitamine
Tõlge fraasile: uute liiklusjuhtimissüsteemide sisselülitamine
EN
activation of new traffic control systems
Zimmermann lisas, et
ohutu raudteeliikluse tagamiseks
on parim jätkata
praeguse graafikuga
. Alles siis, kui töövõtjad on oma tööd lõpetanud, saab sisse lülitada uue liiklusjuhtimissüsteemi. See võimaldab raudteel
kiirusi tõsta
.
ohutu raudteeliikluse tagamiseks
Tõlge fraasile: ohutu raudteeliikluse tagamiseks
EN
to ensure safe railway traffic
praeguse graafikuga
Tõlge fraasile: praeguse graafikuga
EN
with the current schedule
kiirusi tõsta
Tõlge fraasile: kiirusi tõsta
EN
increase speeds
Eesti Raudtee vabandab
raudtee kasutajate ees
ja soovitab jälgida Elroni kodulehte. Seal on täpsem info rongide graafikutest ja võimalikest muudatustest.
raudtee kasutajate ees
Tõlge fraasile: raudtee kasutajate ees
EN
to railway users