19. juulil õhtul sai häirekeskus teate. Rummu Aia tänava kortermaja trepikojas oli
tugev kemikaalilõhn
. Lõhn oli nii tugev, et see
segas hingata
.
tugev kemikaalilõhn
Tõlge fraasile: tugev kemikaalilõhn
EN
strong chemical odor
segas hingata
Tõlge fraasile: segas hingata
EN
made it difficult to breathe
Elanikud evakueeriti. Kaks inimest
viidi haiglasse
tervise kontrolliks
. Päästeamet teatas sellest pühapäeval.
viidi haiglasse
Tõlge fraasile: viidi haiglasse
EN
were taken to the hospital
tervise kontrolliks
Tõlge fraasile: tervise kontrolliks
EN
for health check
Pääste töötajad tulid Paldiskist, Keilast, Kesklinna ja Lillekülalt. Ka Hüüru
vabatahtlikud aitasid
.
vabatahtlikud aitasid
Tõlge fraasile: vabatahtlikud aitasid
EN
volunteers helped
Mõõtmised näitasid, et kemikaal oli kõikides trepikodades. Seega
hakatus kogu maja tuulutama
ja inimesi evakueerima.
hakatus kogu maja tuulutama
Tõlge fraasile: hakatus kogu maja tuulutama
EN
began ventilating the entire building
Kõik evakueeritud inimesed said
meditsiinilise kontrolli
. Kaks inimest
viidi haiglasse
.
meditsiinilise kontrolli
Tõlge fraasile: meditsiinilise kontrolli
EN
medical check
viidi haiglasse
Tõlge fraasile: viidi haiglasse
EN
were taken to the hospital
Lääne-Harju Vallavalitsus avas Rummu spordihoone. 17 inimest
ööbis seal
. Teised leidsid peavarju ise.
ööbis seal
Tõlge fraasile: ööbis seal
EN
spent the night there
Hommikul kell neli tehti uued mõõtmised. Need näitasid, et
oht on möödunud
. Elanikud
said koju tagasi minna
.
oht on möödunud
Tõlge fraasile: oht on möödunud
EN
the danger has passed
said koju tagasi minna
Tõlge fraasile: said koju tagasi minna
EN
were able to return home
Mis kemikaal põhjustas probleemi, seda ei teata.