Õiguskantsleri kantselei direktor Olari Koppel teatas kirjas, et ajateenijatel on
raske saada hambaarsti juurde
. Kontrollimisel leiti, et ajateenijad peavad hambaarsti juurde pääsemiseks ise
helistama hambaravi kabinetti
või
rääkima oma ülemaga
.
raske saada hambaarsti juurde
Tõlge fraasile: raske saada hambaarsti juurde
EN
difficult to get to a dentist
helistama hambaravi kabinetti
Tõlge fraasile: helistama hambaravi kabinetti
EN
call the dental clinic
rääkima oma ülemaga
Tõlge fraasile: rääkima oma ülemaga
EN
talk to your superior
Kui on hamba valud, siis tuleb
minna meditsiinikeskusesse
. Hambaarst ei pruugi
telefoni vastata
kohe ja ajateenijal ei pruugi olla võimalik alati
telefoni vastata
. Seetõttu võib
hambaarsti juurde pääsemine
võtta üle 10 nädala.
minna meditsiinikeskusesse
Tõlge fraasile: minna meditsiinikeskusesse
EN
go to the medical center
telefoni vastata
Tõlge fraasile: telefoni vastata
EN
answer the phone
telefoni vastata
Tõlge fraasile: telefoni vastata
EN
answer the phone
hambaarsti juurde pääsemine
Tõlge fraasile: hambaarsti juurde pääsemine
EN
access to a dentist
Õiguskantsleri büroo teatas, et alates septembrist 2026 luuakse uus süsteem, mis muudab hambaarstiga ühenduse võtmise lihtsamaks. Seniks palub büroo tagada, et ajateenijad saaksid hambaarsti juurde kiiremini.
Lisaks leiti, et ajateenijatel ei ole kasarmus
piisavalt tualettruume
ja vaba aja veetmise kohti. Linnaku jõusaal on liiga väike ja seal puudub
kindel kasutamise graafik
.
piisavalt tualettruume
Tõlge fraasile: piisavalt tualettruume
EN
enough toilets
kindel kasutamise graafik
Tõlge fraasile: kindel kasutamise graafik
EN
fixed usage schedule
Küberväejuhatuse ülem Raiko Jäärats lubas anda ERR-i kommentaari esmaspäeval.
Olari Koppel, director of the Chancellor of Justice's office, stated in a letter that conscripts have difficulty accessing dental care. During the inspection, it was found that conscripts have to call the dental office themselves or speak with their superior to get an appointment.
In case of dental pain, they must go to the medical center. The dentist may not answer the phone immediately, and the conscript may not always be able to answer the phone. Therefore, accessing dental care can take over 10 weeks.
The Chancellor of Justice's office announced that a new system will be implemented starting September 2026, making it easier to contact a dentist. Until then, the office urges ensuring that conscripts can access dental care more quickly.
Additionally, it was found that conscripts do not have sufficient toilets and leisure spaces in the barracks. The gym in the garrison is too small and lacks a fixed schedule.
Raiko Jäärats, commander of the Cyber Command, promised to provide a comment to ERR on Monday.