Ehitushinnad ei ole poolteist aastat kasvanud

Ehitushinnad ei ole poolteist aastat kasvanud

EN

Construction prices have not increased for a year and a half

Viimased poolteist aastat ei ole Eesti ehitushinnad tõusnud. See on tulnud ehitussektori nõrgest tööst. Riiklikud kinnisvaraobjektid on osutunud odavamaks kui oodati. Näiteks kliimaministeeriumi uus peahoone maksab .
EN

For the past year and a half, construction prices in Estonia have not increased. This is due to the weak performance of the construction sector. Government real estate projects have turned out to be cheaper than expected. For example, the new headquarters of the Ministry of Climate costs three million euros.

Tavaliselt oodatakse, et . Seekord oli teistpidi. Üks põhjus oli leping, mis sisaldas ehitushinnaindeksit. Seda indeksit kasutati loodusmaja ehitamisel. See andis hea tulemuse, ütles minister Andres Sutt.
EN

Usually, it is expected that everything will become more expensive. This time, it was the opposite. One reason was a contract that included a construction price index. This index was used in the construction of a wooden house. It yielded good results, said Minister Andres Sutt.

Nordeconi esindaja ütles, et , aga . Eratellijad püüavad nõudlust kokku sobitada ja projektid edasi viia. Väike optimism on.
EN

A representative of Nordecon said that construction volumes have decreased, but the market has stabilized. Private clients are trying to match demand and move projects forward. There is a little optimism.

Elamukinnisvara arendav Bonava ütles, et . Aga töövõimalusi pole liiga palju. Hinnad jäävad stabiilseks, kus nad praegu on.
EN

Bonava, a residential property developer, said that construction companies are trying to raise prices. But there are not too many job opportunities. Prices will remain stable where they are now.

Ehitusturu osalised ei oota lähiajal suurt hinnatõusu ega u.
EN

Participants in the construction market do not expect a significant price increase or an increase in workload in the near future.