Eelmisel nädalal hääletati Brüsselis põllumajanduse kriisireservi raha kasutamise üle. Eesti ja mõned teised riigid tahtsid, et
raha jagataks teistmoodi
. Aga nende plaan ei läinud läbi.
raha jagataks teistmoodi
Tõlge fraasile: raha jagataks teistmoodi
EN
money would be distributed differently
Lähis-Ida kriis
on tõstnud väetiste ja muude kaupade hindu. See on põllumehed
raske olukord
a viinud. Euroopa Komisjon soovib neile
kriisitoetus
t maksta. Aga Eesti ei toetanud seda plaani, sest meie toetused on väiksemad kui teistes riikides.
Lähis-Ida kriis
Tõlge fraasile: Lähis-Ida kriis
EN
Middle East crisis
raske olukord
Tõlge fraasile: raske olukord
EN
difficult situation
kriisitoetus
Tõlge fraasile: kriisitoetus
EN
crisis support
Madis Pärtel rääkis ERR-ile, et kriis on mõjutanud eelkõige taimekasvatajaid. Väetiste, kütuse ja taimekaitsevahendite hinnad on tõusnud. See mõjutab kogu toidu tootmist.
Eesti jäi hääletusel erapooletuks, sest meie arvates ei olnud raha jagamise viis õiglane. Meie toetused on madalamad ja me sõltume rohkem impordist. Seega oleks meile vaja rohkem raha.
Lõpuks võeti plaan siiski vastu. Eestile antakse 3,1 miljonit eurot. Riik võib sellele lisada veel 200%. Raha tuleb välja maksta veebruariks 2027.
Nüüd peab valitsus otsustama, kas lisab raha ise. Riigieelarve on aga tihe, nii et see pole lihtne. Põllumehed saavad toetust taotleda alles aasta lõpus. Toetuse saamise
protsess püütakse teha lihtsaks
.
protsess püütakse teha lihtsaks
Tõlge fraasile: protsess püütakse teha lihtsaks
EN
the process is attempted to be made simple
Euroopa Komisjon pakub ka teisi abimeetmeid, aga need nõuavad enamasti
riikide endi raha
. Seega pole neid palju kasutatud.
riikide endi raha
Tõlge fraasile: riikide endi raha
EN
countries' own money