EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Vallavõim Valga vallas koolivõrku lähiaastatel muutma ei hakka

Vallavõim Valga vallas koolivõrku lähiaastatel muutma ei hakka

EN

Municipal authorities in Valga will not change the school network in the coming years

. Nii praegused juhid kui ka uued kandidaadid on sellega nõus. .
EN

The school network in Valga municipality will not change in the coming years. Both current leaders and new candidates agree with this. Valga primary school and Priimetsa school will continue to operate separately.

, et põhikoolist tulevate õpilaste tase on langenud. Gümnaasiumis on isegi eriklass, kus õpitakse põhikooli materjale. .
EN

The leadership of Valga State Gymnasium is concerned that the level of students coming from primary school has declined. The gymnasium even has a special class where primary school material is studied. Russian students have problems with the Estonian language.

Valga gümnaasiumis on 150 õpilast. Sellest 45 alustasid õpinguid sel aastal. .
EN

There are 150 students in Valga Gymnasium. Of these, 45 began their studies this year. Schools in Tõrva and Otepää municipalities want to maintain their gymnasium classes.

Õpilane Keiro Ilves ütleb, et kui koolis pole turvaline, siis õpitulemused kannatavad. Ta mainib, et Valga põhikoolis on olnud kiusamist ja muid probleeme.
EN

Student Keiro Ilves says that if school is not safe, learning outcomes suffer. He mentions that Valga primary school has had issues with bullying and other problems.

Õpilane Mikk Süsta valis Valga gümnaasiumi, sest ta tahtis jääda Valka. Tema pere elab siin ja see oli lihtsam valik.
EN

Student Mikk Süsta chose Valga Gymnasium because he wanted to stay in Valga. His family lives here, and it was an easier choice.

. .
EN

The leadership of Valga State Gymnasium called for a debate among candidates for mayor. They offer scholarships, free housing, and training for teachers.

. Neil on valida Priimetsa kooli või Valga põhikooli vahel. .
EN

Many non-Estonian-speaking families live in Valga. They have to choose between Priimetsa school and Valga primary school. Priimetsa school requires students to eventually study in Estonian.

Vallavanem Monika Rogenbaum ütleb, et plaanitakse muuta koolide struktuuri. 1.–6. klassid võiksid olla ühes majas ja 7.–9. klassid teises. Kuid see on alles alguses ja pole veel kinnitatud.
EN

Mayor Monika Rogenbaum says that the school structure is planned to change. Grades 1–6 could be in one building and grades 7–9 in another. However, this is still in its early stages and has not been confirmed yet.

Mart Kase, kes on opositsioonis, arvab, et rohkem õpilasi peaks tulema gümnaasiumisse näiteks Tartust. Seal on koolikohti vähe. Ta ütleb, et .
EN

Mart Kase, who is in the opposition, believes that more students should come to the gymnasium from places like Tartu. There are limited school spots there. He says that Valga State Gymnasium is very necessary.

Kase lisab, et kui laps läheb Tartusse õppima, siis see maksab vanematele palju raha. Eriti kui peres on mitu last.
EN

Kase adds that if a child goes to study in Tartu, it costs parents a lot of money, especially if there are several children in the family.

Gümnaasiumi direktor Andrus Murumaa ütleb, et kui lapsed jäävak Valka õppima, on see hea. Siis ei ole vaja muretseda õpilaste puuduse pärast.
EN

Gymnasium director Andrus Murumaa says that if children stay in Valga to study, it is good. Then there is no need to worry about a shortage of students.

Valga vallas on keeruline olukord, sest ühes klassis on nii vene õpilasi, kes ei oska eesti keelt, kui ka häid õpilasi.
EN

Valga municipality faces a complex situation because in one class, there are both Russian students who do not know Estonian and good students.