Tartu turul on 90 kohta. Aga
väike müüjaid on vähem
.
väike müüjaid on vähem
Tõlge fraasile: väike müüjaid on vähem
EN
there are fewer small sellers
Priit Värv ütleb, et enne oli rohkem müüjaid. Nüüd on neid vähe.
Müüjad peavad maksma 7 eurot päevas. See on raske. Suured poed on odavamad.
Kliente on vähem. Vanad inimesed on surnud. Uusi kliente pole palju.
Müüja Piret ütleb, et raha on vähe. Elu on kallis.
Müüja Raivo ütleb sama. Rent on kallis.
Mõned müüjad ütlevad, et
see aasta on rahulikum
. Aga
müüki on vähem
.
see aasta on rahulikum
Tõlge fraasile: see aasta on rahulikum
EN
this year is calmer
müüki on vähem
Tõlge fraasile: müüki on vähem
EN
there is less sales
Müüja Illar müüb kartuleid. Enne müüs ta palju. Nüüd müüb ta vähe.
Paljud müüjad on ära läinud. Noored müüvad Facebookis. Nad ei taha turul olla.
Priit Värv usub, et
väikesed turud jäävad
. Suured turud võivad muutuda.
väikesed turud jäävad
Tõlge fraasile: väikesed turud jäävad
EN
small markets will remain
Noored töötavad suvel turul. Nad aitavad traditsiooni säilitada.