Tallinna sisekontroll
uuris
keskkonna- ja kommunaalamet
i pinkide ja välikäimlate hankeid. Sisekontroll leidis, et ametil ei ole piisavat ülevaadet lepingutest. Linnamööbli hankes olid
toodete kirjeldused
tehtud
konkreetsete ettevõtete toodete põhjal
.
Tallinna sisekontroll
Tõlge fraasile: Tallinna sisekontroll
EN
Tallinn Internal Audit
keskkonna- ja kommunaalamet
Tõlge fraasile: keskkonna- ja kommunaalamet
EN
Environment and Public Works Department
toodete kirjeldused
Tõlge fraasile: toodete kirjeldused
EN
product descriptions
konkreetsete ettevõtete toodete põhjal
Tõlge fraasile: konkreetsete ettevõtete toodete põhjal
EN
based on specific companies' products
Hanke maksumus oli 5,6 miljonit eurot. Toodete kirjeldused olid väga täpsed, näiteks
mõõdud millimeetri täpsusega
ja
täpsed värvikoodid
. See tegi võimatuks teiste ettevõtete osalemise.
mõõdud millimeetri täpsusega
Tõlge fraasile: mõõdud millimeetri täpsusega
EN
dimensions with millimeter precision
täpsed värvikoodid
Tõlge fraasile: täpsed värvikoodid
EN
exact color codes
Hanke võitis Extery OÜ, kes oli ainus pakkuja esimeses osas. Teise osa võitis Dambis Eesti. Sisekontroll leidis, et hanke kirjeldused vastasid nende ettevõtete toodetele. Samaväärsed tooted olid lubatud, kuid praktiliselt võimatu pakkuda.
Sisekontroll märkis, et hankija ei tohi kirjelduses nimetada kindlat tootjat või toodet. See piirab konkurentsi ja võib tekitada ebaõiglaseid eeliseid.
16. juuni seisuga oli
tehtud viis tellimust
kokku 915 000 euro eest. Suurim tellimus oli Extery OÜ-lt 669 000 euro eest. Osad mööblid tuleb ümber paigutada, kuna
paigalduskohad ei vasta ootustele
.
tehtud viis tellimust
Tõlge fraasile: tehtud viis tellimust
EN
five orders made
paigalduskohad ei vasta ootustele
Tõlge fraasile: paigalduskohad ei vasta ootustele
EN
installation sites do not meet expectations
Välikäimlate hange pälvis samuti kriitikat. Keskkonna- ja kommunaalamet korraldas kolm hankemenetlust, kuid kõik olid puudulikud. Esimese hanke võitis Toilet OÜ, kuid hange tühistati. Teine hange lükati tagasi, kuna pakkumused ei vastanud nõuetele. Kolmas hange viidi läbi riigihangete registri väljaspool, mis on vastuolus seadusega.
Sisekontroll soovitas, et
keskkonna- ja kommunaalamet
parandaks hankemenetlusi. Hanked tuleks planeerida varem ja vältida konkurentsi piiravaid tingimusi.
keskkonna- ja kommunaalamet
Tõlge fraasile: keskkonna- ja kommunaalamet
EN
Environment and Public Works Department
Tallinn's internal audit investigated the Environment and Public Works Department's tenders for benches and public toilets. The audit found that the department lacks sufficient oversight of contracts. In the city furniture procurement, product descriptions were based on specific companies' products.
The cost of the tender was 5.6 million euros. The product descriptions were very precise, for example, dimensions with millimeter accuracy and exact color codes. This made it impossible for other companies to participate.
The tender was won by Extery OÜ, which was the only bidder in the first part. The second part was won by Dambis Estonia. The audit found that the tender descriptions matched these companies' products. Equivalent products were allowed, but practically impossible to offer.
The audit noted that the procuring entity must not name a specific manufacturer or product in the description. This limits competition and may create unfair advantages.
As of June 16, five orders had been placed for a total of 915,000 euros. The largest order was from Extery OÜ for 669,000 euros. Some furniture needs to be relocated because the installation sites do not meet expectations.
The public toilets tender also received criticism. The Environment and Public Works Department conducted three procurement procedures, but all were deficient. The first tender was won by Toilet OÜ, but the tender was canceled. The second tender was rejected because the bids did not meet the requirements. The third tender was conducted outside the public procurement register, which is contrary to the law.
The audit recommended that the Environment and Public Works Department improve procurement procedures. Tenders should be planned earlier and conditions that limit competition should be avoided.