Riigilaevastik sõlmis lepingu Poola laevaehitusettevõttega CRIST S.A.
Uus parvlaev valmib 2028. aasta lõpus
.
Laev kasutab rohelist elektrit ja pakub reisijatele mugavust
.
Riigilaevastik sõlmis lepingu Poola laevaehitusettevõttega CRIST S.A.
Tõlge fraasile: Riigilaevastik sõlmis lepingu Poola laevaehitusettevõttega CRIST S.A.
EN
The state fleet signed a contract with the Polish shipbuilding company CRIST S.A.
Uus parvlaev valmib 2028. aasta lõpus
Tõlge fraasile: Uus parvlaev valmib 2028. aasta lõpus
EN
The new ferry will be completed at the end of 2028
Laev kasutab rohelist elektrit ja pakub reisijatele mugavust
Tõlge fraasile: Laev kasutab rohelist elektrit ja pakub reisijatele mugavust
EN
The ship uses green electricity and offers comfort to passengers
Eelmisel aastal sõitis Saaremaale ja Muhule üle 1,8 miljoni reisija
. See näitab, kui oluline on parvlaevade teenus. Uus laev aitab tagada töökindlat ühendust.
Eelmisel aastal sõitis Saaremaale ja Muhule üle 1,8 miljoni reisija
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal sõitis Saaremaale ja Muhule üle 1,8 miljoni reisija
EN
Last year, over 1.8 million passengers traveled to Saaremaa and Muhu
Laev on täiselektriline ja keskkonnasõbralik
. See on osa riigilaevastiku uuendamisest. Laeva ehitab Poola firma CRIST S.A., kellel on palju kogemust.
Laev on täiselektriline ja keskkonnasõbralik
Tõlge fraasile: Laev on täiselektriline ja keskkonnasõbralik
EN
The ship is fully electric and environmentally friendly
Laev saab raha Euroopa Liidult
. See peab olema 64% energiasäästlikum kui vanad laevad.
Laeval on suur aku, mis võimaldab sõita elektri jõul
. Raskemates oludes töötab diiselgeneraator.
Laev saab raha Euroopa Liidult
Tõlge fraasile: Laev saab raha Euroopa Liidult
EN
The ship receives funding from the European Union
Laeval on suur aku, mis võimaldab sõita elektri jõul
Tõlge fraasile: Laeval on suur aku, mis võimaldab sõita elektri jõul
EN
The ship has a large battery that allows it to sail on electric power
Laev on 100 meetrit pikk ja mahutab 110 autot
.
Reisijaid saab olla kuni 380
. Laeval on restoran ja mugavad ruumid.
Erivajadustega inimesed saavad ka hästi liikuda
.
Laev on 100 meetrit pikk ja mahutab 110 autot
Tõlge fraasile: Laev on 100 meetrit pikk ja mahutab 110 autot
EN
The ship is 100 meters long and can accommodate 110 cars
Reisijaid saab olla kuni 380
Tõlge fraasile: Reisijaid saab olla kuni 380
EN
There can be up to 380 passengers
Erivajadustega inimesed saavad ka hästi liikuda
Tõlge fraasile: Erivajadustega inimesed saavad ka hästi liikuda
EN
People with special needs can also move around comfortably
Laeva ehitus maksab 49,93 miljonit eurot
.
Rahast 28 miljonit tuleb Euroopa Liidult
.
Laev valmib 30 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist
.
Laeva ehitus maksab 49,93 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Laeva ehitus maksab 49,93 miljonit eurot
EN
The construction of the ship costs 49.93 million euros
Rahast 28 miljonit tuleb Euroopa Liidult
Tõlge fraasile: Rahast 28 miljonit tuleb Euroopa Liidult
EN
28 million of the funding comes from the European Union
Laev valmib 30 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist
Tõlge fraasile: Laev valmib 30 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist
EN
The ship will be completed within 30 months after signing the contract