Riigilaevastik sõlmis lepingu Poola laevaehitusettevõttega CRIST S.A.
Uus parvlaev valmib 2028. aasta lõpus
.
Laev kasutab rohelist elektrit ja pakub reisijatele mugavust
.
Riigilaevastik sõlmis lepingu Poola laevaehitusettevõttega CRIST S.A.
Tõlge fraasile: Riigilaevastik sõlmis lepingu Poola laevaehitusettevõttega CRIST S.A.
EN
The state fleet signed a contract with the Polish shipbuilding company CRIST S.A.
Uus parvlaev valmib 2028. aasta lõpus
Tõlge fraasile: Uus parvlaev valmib 2028. aasta lõpus
EN
The new ferry will be completed at the end of 2028
Laev kasutab rohelist elektrit ja pakub reisijatele mugavust
Tõlge fraasile: Laev kasutab rohelist elektrit ja pakub reisijatele mugavust
EN
The ship uses green electricity and offers comfort to passengers
Eelmisel aastal sõitis Saaremaale ja Muhule üle 1,8 miljoni reisija
. See näitab, kui oluline on parvlaevade teenus. Uus laev aitab tagada töökindlat ühendust.
Eelmisel aastal sõitis Saaremaale ja Muhule üle 1,8 miljoni reisija
Tõlge fraasile: Eelmisel aastal sõitis Saaremaale ja Muhule üle 1,8 miljoni reisija
EN
Last year, over 1.8 million passengers traveled to Saaremaa and Muhu
Laev on täiselektriline ja keskkonnasõbralik
. See on osa riigilaevastiku uuendamisest. Laeva ehitab Poola firma CRIST S.A., kellel on palju kogemust.
Laev on täiselektriline ja keskkonnasõbralik
Tõlge fraasile: Laev on täiselektriline ja keskkonnasõbralik
EN
The ship is fully electric and environmentally friendly
Laev saab raha Euroopa Liidult
. See peab olema 64% energiasäästlikum kui vanad laevad.
Laeval on suur aku, mis võimaldab sõita elektri jõul
. Raskemates oludes töötab diiselgeneraator.
Laev saab raha Euroopa Liidult
Tõlge fraasile: Laev saab raha Euroopa Liidult
EN
The ship receives funding from the European Union
Laeval on suur aku, mis võimaldab sõita elektri jõul
Tõlge fraasile: Laeval on suur aku, mis võimaldab sõita elektri jõul
EN
The ship has a large battery that allows it to sail on electric power
Laev on 100 meetrit pikk ja mahutab 110 autot
.
Reisijaid saab olla kuni 380
. Laeval on restoran ja mugavad ruumid.
Erivajadustega inimesed saavad ka hästi liikuda
.
Laev on 100 meetrit pikk ja mahutab 110 autot
Tõlge fraasile: Laev on 100 meetrit pikk ja mahutab 110 autot
EN
The ship is 100 meters long and can accommodate 110 cars
Reisijaid saab olla kuni 380
Tõlge fraasile: Reisijaid saab olla kuni 380
EN
There can be up to 380 passengers
Erivajadustega inimesed saavad ka hästi liikuda
Tõlge fraasile: Erivajadustega inimesed saavad ka hästi liikuda
EN
People with special needs can also move around comfortably
Laeva ehitus maksab 49,93 miljonit eurot
.
Rahast 28 miljonit tuleb Euroopa Liidult
.
Laev valmib 30 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist
.
Laeva ehitus maksab 49,93 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Laeva ehitus maksab 49,93 miljonit eurot
EN
The construction of the ship costs 49.93 million euros
Rahast 28 miljonit tuleb Euroopa Liidult
Tõlge fraasile: Rahast 28 miljonit tuleb Euroopa Liidult
EN
28 million of the funding comes from the European Union
Laev valmib 30 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist
Tõlge fraasile: Laev valmib 30 kuu jooksul pärast lepingu sõlmimist
EN
The ship will be completed within 30 months after signing the contract
The state fleet signed a contract with the Polish shipbuilding company CRIST S.A. The new ferry will be completed by the end of 2028. The ship uses green electricity and provides comfort for passengers.
Last year, over 1.8 million passengers traveled to Saaremaa and Muhu. This shows how important the ferry service is. The new ship will help ensure reliable connections.
The ship is fully electric and environmentally friendly. It is part of the renewal of the state fleet. The ship is being built by the Polish company CRIST S.A., which has extensive experience.
The ship receives funding from the European Union. It must be 64% more energy-efficient than older ships. The ship has a large battery that allows it to operate on electricity. In more demanding conditions, a diesel generator is used.
The ship is 100 meters long and can accommodate 110 cars. It can carry up to 380 passengers. The ship has a restaurant and comfortable spaces. People with special needs can also move around easily.
The construction of the ship costs 49.93 million euros. Of this, 28 million comes from the European Union. The ship will be completed within 30 months after signing the contract.