Riigikogus on Isamaa ja Keskerakond opositsioonis. Neil pole
oma kandidaati
, keda
presidendivalimistel toetada
. Mõlemad erakonnad võivad toetada Ülle Madist. Allar Jõks ütleb, et
presidendikandidaadi leidmine
on raske, sest
poliitilist juhtimist pole
.
oma kandidaati
Tõlge fraasile: oma kandidaati
EN
their own candidate
presidendivalimistel toetada
Tõlge fraasile: presidendivalimistel toetada
EN
to support in the presidential elections
presidendikandidaadi leidmine
Tõlge fraasile: presidendikandidaadi leidmine
EN
finding a presidential candidate
poliitilist juhtimist pole
Tõlge fraasile: poliitilist juhtimist pole
EN
there is no political leadership
Koalitsioonierakonnad Reformierakond ja Eesti 200 tahavad presidendiks Madist. Madis ei ole veel otsust öelnud. Isamaa esimees Urmas Reinsalu ütleb, et nad ei välista kedagi. "Madis on võimalik kandidaat. Ta peab otsuse langetama," ütles Reinsalu.
Keskerakonna aseesimees Lauri Laats ütleb, et Madis võib olla hea kandidaat. "Madis peaks otsustama, kas ta tahab kandideerida. Kõik erakonnad ootavad tema otsust," ütles Laats. Keskerakond
langetab otsuse
järgmisel või ülejärgmisel nädalal.
langetab otsuse
Tõlge fraasile: langetab otsuse
EN
will make a decision
Opositsiooni kuuluv EKRE toetab Mart Helmet. Sotsiaaldemokraadid esitasid esimesena Madise nime. "Isamaa ja Keskerakond peaksid ka oma
seisukoha ütlema
. Kõiki kandidaate ei saa toetada," ütles SDE aseesimees Tanel Kiik.
seisukoha ütlema
Tõlge fraasile: seisukoha ütlema
EN
to state their position
Allar Jõks ütleb, et üks või kaks erakonda peaksid
protsessi juhtima
. "Muidu saab
presidendi valimine
naeruväärseks," ütles Jõks. Jõks ise oli 2016. aastal presidendikandidaat.
protsessi juhtima
Tõlge fraasile: protsessi juhtima
EN
to lead the process
presidendi valimine
Tõlge fraasile: presidendi valimine
EN
the election of the president
Madisel on raske vastata, kuna tema
amet ei võimalda poliitikat mängida
. Jõks ütleb, et
riigikogu vanematekogu
peaks selgitama, kas Madisel on
piisav toetus
. "Kui toetus on, siis tuleks Madiselt küsida, kas ta tahab kandideerida," ütles Jõks. Riigikogu esimees ütleb, et vanematekogu koguneb
augusti alguses
.
amet ei võimalda poliitikat mängida
Tõlge fraasile: amet ei võimalda poliitikat mängida
EN
position does not allow to play politics
riigikogu vanematekogu
Tõlge fraasile: riigikogu vanematekogu
EN
Riigikogu Board of Elders
piisav toetus
Tõlge fraasile: piisav toetus
EN
sufficient support
augusti alguses
Tõlge fraasile: augusti alguses
EN
at the beginning of August
In the Riigikogu, Isamaa and Keskerakond are in opposition. They have no candidate of their own to support in the presidential elections. Both parties may support Ülle Madis. Allar Jõks says finding a presidential candidate is difficult because there is no political leadership.
The coalition parties Reformierakond and Eesti 200 want Madis for president. Madis has not yet announced her decision. Isamaa chairman Urmas Reinsalu says they are not ruling anyone out. "Madis is a possible candidate. She has to make a decision," Reinsalu said.
Keskerakond deputy chairman Lauri Laats says Madis could be a good candidate. "Madis should decide if she wants to run. All parties are waiting for her decision," Laats said. Keskerakond will make a decision next week or the week after.
The opposition party EKRE supports Mart Helme. The Social Democrats were the first to nominate Madis. "Isamaa and Keskerakond should also state their position. Not all candidates can be supported," said SDE deputy chairman Tanel Kiik.
Allar Jõks says one or two parties should lead the process. "Otherwise, the presidential election will become a farce," Jõks said. Jõks himself was a presidential candidate in 2016.
Madis finds it difficult to respond because her position does not allow her to engage in politics. Jõks says the Riigikogu Board of Elders should clarify whether Madis has sufficient support. "If there is support, then Madis should be asked if she wants to run," Jõks said. The Riigikogu speaker said the Board of Elders will convene in early August.