Riigikohtu pressiesindaja Arno Põder ütles, et praegu on veel üks kaebus lahendamata. See kaebus käsitleb
vabariigi valimiskomisjon
i (VVK)
koosoleku salastamist
. See kaebus ei mõjuta otseselt valimistulemusi. Selle kaebuse kohta võib
kohtuotsus
tulla alles selle aasta lõpus või järgmise aasta alguses.
vabariigi valimiskomisjon
Tõlge fraasile: vabariigi valimiskomisjon
EN
Republic’s Electoral Commission
koosoleku salastamist
Tõlge fraasile: koosoleku salastamist
EN
confidentiality of the meeting
kohtuotsus
Tõlge fraasile: kohtuotsus
EN
court decision
Valimisteenistuse teatel enam takistusi ei ole. Volikogu liikmeid saab nüüd registreerida. Riigi valimisteenistuse juht Arne Koitmäe selgitas, et valimiskomisjon registreerib
valitud volikogu liikmed
pärast
valimispäeva
. See juhtub siis, kui kaebuste esitamise tähtaeg on möödunud või kui kaebused on lõplikult lahendatud.
valitud volikogu liikmed
Tõlge fraasile: valitud volikogu liikmed
EN
elected council members
valimispäeva
Tõlge fraasile: valimispäeva
EN
election day
Valimistulemused kuulutatakse välja, kui valimiskomisjon avaldab oma otsuse. See juhtub järgmisel päeval pärast
otsuse avalikustamist
. Kui
valitud kandidaat
on teises ametis, peab ta kolme tööpäeva jooksul teatama, kas ta soovib
volikogus osaleda
või jätkata oma senises ametis. Valimiskomisjon kutsub volikogu kokku hiljemalt seitsmendal päeval pärast valimistulemuste väljakuulutamist.
otsuse avalikustamist
Tõlge fraasile: otsuse avalikustamist
EN
publication of the decision
valitud kandidaat
Tõlge fraasile: valitud kandidaat
EN
elected candidate
volikogus osaleda
Tõlge fraasile: volikogus osaleda
EN
participate in the council
Riigikohtusse on saabunud 53
valimiskaebust
. See on kolm korda rohkem kui neli aastat tagasi. Praegu on kõik
hääletustulemustega seotud
kaebused lahendatud. Kohtus on tehtud 46 lahendit. Üheksal juhul kaebus rahuldati osalisvel või täielikult. Kuigi
valimiste korralduses
leiti puudusi, ei mõjutanud need riigikohtu hinnangul hääletustulemusi.
valimiskaebust
Tõlge fraasile: valimiskaebust
EN
election complaint
hääletustulemustega seotud
Tõlge fraasile: hääletustulemustega seotud
EN
related to voting results
valimiste korralduses
Tõlge fraasile: valimiste korralduses
EN
election organization