Venemaa häiringud mõjutavad Eestit
. Need mõjuvad enim õhuruumis ja merel. Lendamine ja laevaga sõitmine on siiski ohutu. Kahju on juba üle 500 000 euro.
Venemaa häiringud mõjutavad Eestit
Tõlge fraasile: Venemaa häiringud mõjutavad Eestit
EN
Russian interference affects Estonia
Siseminister Igor Taro ütles, et
Venemaa häirib GPS-signaale
juba aastaid. Viimasel ajal on probleem muutunud tõsisemaks. Mõned seadmed on muutunud kasutuskõlbmatuks.
Venemaa häirib GPS-signaale
Tõlge fraasile: Venemaa häirib GPS-signaale
EN
Russia interferes with GPS signals
Kahju on suur
, kuid see annab põhjusi tehnoloogiat arendada. Minister soovib rohkem raha droonide ostmiseks. Ta tahab, et Eestil oleks rohkem droone.
Kahju on suur
Tõlge fraasile: Kahju on suur
EN
The damage is significant
Droonid ei ela kaua
. Näiteks Ukrainas kestab droon vaid kuus tundi. Eestis kestab see veidi kauem, kuid mitte aastaid.
Droonid ei ela kaua
Tõlge fraasile: Droonid ei ela kaua
EN
Drones do not last long
Lennukid ja laevad on ohutud
, sest neil on teised navigatsioonisüsteemid. Aga väiksemad lennukid ja droonid on ohus. Droon võib kukkuda häiringu tõttu.
Lennukid ja laevad on ohutud
Tõlge fraasile: Lennukid ja laevad on ohutud
EN
Planes and ships are safe
Teised riigid, nagu Leedu ja Soome, on samuti mõjutatud.
Eesti teeb koostööd naaberriikidega
. Minister tahab Venemaale sanktsioone.
Eesti teeb koostööd naaberriikidega
Tõlge fraasile: Eesti teeb koostööd naaberriikidega
EN
Estonia cooperates with neighboring countries
TTJA peadirektor Kristi Talving ütles, et häired on suurenenud alates 2023. aastast. Need tulevad Venemaalt. Narvas on droonide lennutamine väga raske.
Narva lähedal on neli segajat. Üks neist on Eesti piiri lähedal. See teeb droonide lennutamise raskeks. TTJA soovitab Narvas droone mitte lennutada.
Kagu-Eestis on häired väiksemad. Kuid seal tuleb ka olla ettevaatlik. Kaliningradi segaja mõjutab ka teisi riike.
GPS-häired mõjutavad enim lennundust
. 85% lendudest on mõjutatud. Lennukid võivad saada vale asukoha teate.
GPS-häired mõjutavad enim lennundust
Tõlge fraasile: GPS-häired mõjutavad enim lennundust
EN
GPS interference most affects aviation
Merel on häired väiksemad. Kuid Soome lahes ja Peipsi järvel on probleeme. Lendamine ja laevaga sõitmine on siiski ohutu.
PPA peadirektori asetäitja Veiko Kommusaar ütles, et droonidega on raske lennata.
Venemaa proovib droone juhtida
.
PPA arendab uusi tehnoloogiaid
, et probleemidega toime tulla.
Venemaa proovib droone juhtida
Tõlge fraasile: Venemaa proovib droone juhtida
EN
Russia tries to control drones
PPA arendab uusi tehnoloogiaid
Tõlge fraasile: PPA arendab uusi tehnoloogiaid
EN
PPA is developing new technologies
PPA jätkab droonide kasutamist. Nad suurendavad lendude arvu. Mõned droonid on kukkunud, kuid tööd jätkuvad.
Russia's interference affects Estonia. It impacts primarily airspace and maritime areas. However, flying and traveling by ship remain safe. The damage has already exceeded 500,000 euros.
Interior Minister Igor Taro stated that Russia has been interfering with GPS signals for years. Recently, the problem has become more serious. Some devices have become unusable.
The damage is significant, but it provides reasons to develop technology. The minister wants more funding to purchase drones. He wants Estonia to have more drones.
Drones do not last long. For example, in Ukraine, a drone lasts only six hours. In Estonia, it lasts slightly longer, but not years.
Aircraft and ships are safe because they have other navigation systems. But smaller aircraft and drones are at risk. A drone may crash due to interference.
Other countries, such as Lithuania and Finland, are also affected. Estonia is cooperating with neighboring countries. The minister wants sanctions against Russia.
TTJA Director General Kristi Talving said that interference has increased since 2023. It originates from Russia. Flying drones in Narva is very difficult.
Near Narva, there are four jammers. One of them is close to the Estonian border. This makes it difficult to fly drones. TTJA advises against flying drones in Narva.
In southeastern Estonia, interference is less severe. However, caution is still required there. The Kaliningrad jammer also affects other countries.
GPS interference primarily affects aviation. 85% of flights are impacted. Aircraft may receive incorrect location data.
At sea, interference is less severe. However, there are issues in the Gulf of Finland and Lake Peipus. Flying and traveling by ship remain safe.
PPA Deputy Director Veiko Kommusaar said it is difficult to operate drones. Russia is trying to control drones. PPA is developing new technologies to address these issues.
PPA continues to use drones. They are increasing the number of flights. Some drones have crashed, but work continues.