Putin ütleb, et Venemaa ei plaani Euroopat rünnata

Putin ütleb, et Venemaa ei plaani Euroopat rünnata

EN

Putin says Russia has no plans to attack Europe

, et , et . Ta rääkis sellest Kõrgõzstani pealinnas Biškekis pressikonferentsil.
EN

Russian President Vladimir Putin said that Russia is ready to confirm that it has no intention of attacking Europe. He spoke about this at a press conference in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.

Putin ütles: „Üks asi on öelda, et Venemaal pole kavatsust Euroopat rünnata. . Aga kui nad tahavad seda meilt kuulda, siis teeme seda. .“
EN

Putin said: "One thing is to say that Russia has no intention of attacking Europe. We have never had such an intention. But if they want to hear it from us, we will do so. We can put it in writing – no problem."

Euroopas, eriti Venemaale lähedastes idariikides, on , et pärast sõda Ukrainas võib Venemaa rünnata teisi riike. Neil on nüüd .
EN

In Europe, especially in Eastern countries close to Russia, people have feared that after the war in Ukraine, Russia might attack other countries. They now have a large and experienced military.

Putin ütles: „Ma arvan, et seal on inimesed, kes on . Nad ütlevad oma inimestele, et Venemaa valmistub Euroopat ründama. Nad ütlevad, et peame .“
EN

Putin said: "I think there are people there who are a bit crazy. They tell their people that Russia is preparing to attack Europe. They say we need to strengthen our defense forces."

Ta arvas, et need inimesed soovivad kas toetada kaitseindust või saada rohkem . „Raske öelda, mis neid motiveerib. ,“ ütles Putin.
EN

He suggested that these people either want to support the defense industry or gain more political support. "It's hard to say what motivates them. From our perspective, this is wrong," Putin said.

Putin ütles, et kui inimesed tahavad kuulda, et Venemaa ei plaani Euroopat rünnata, siis on Venemaa valmis seda kirjutama. Ta lisas, et see võib olla mõistlik, kui kõik riigid .
EN

Putin said that if people want to hear that Russia does not plan to attack Europe, then Russia is ready to put it in writing. He added that it might be reasonable if all countries discuss security issues together.

„Me tegime kunagi selle ettepaneku. Kui Lääne riigid tahavad seda nüüd, siis me oleme valmis. Aga peame tõsiselt arutama. ,“ ütles Putin.
EN

"We once made this proposal. If Western countries want it now, we are ready. But we need to discuss it seriously. Every word matters," Putin said.