Õiguskantsler ütleb, et Eestis on
pangasaladust seadusevastaselt rikutud
. See on väga oluline küsimus. Valitsus peab kiiresti ütlema, kes on selle eest vastutav ja kas see on õige. Vajadusel tuleb
kutsuda kokku riigikogu
, et nad saaksid selle üle arutada.
pangasaladust seadusevastaselt rikutud
Tõlge fraasile: pangasaladust seadusevastaselt rikutud
EN
violation of banking secrecy illegally
kutsuda kokku riigikogu
Tõlge fraasile: kutsuda kokku riigikogu
EN
convene the parliament
Reinsalu ütleb, et parlament peaks kogunema erakorraliselt. See on vajalik, et anda sellele küsimusele õiguslik raam. Õiguskantsler on seda ka soovinud.
Reinsalu ütleb, et
Eesti digiriigi usaldusväärsus
ja
inimeste isikuandmete kaitse
on saanud tõsise löögi. See nõuab kiiret tegevust. Eestil tuleb
uuesti kirjutada reeglid
, mis kaitsevad inimeste privaatsust.
Eesti digiriigi usaldusväärsus
Tõlge fraasile: Eesti digiriigi usaldusväärsus
EN
Estonia's digital reliability
inimeste isikuandmete kaitse
Tõlge fraasile: inimeste isikuandmete kaitse
EN
protection of people's personal data
uuesti kirjutada reeglid
Tõlge fraasile: uuesti kirjutada reeglid
EN
rewrite the rules
Parlamendi
julgeolekuasutuste järelevalve komisjon
peaks kiiresti kontrollima, mis juhtus. Asutuste juhid peavad selgitama, mis oli nende arvates tegevuse õiguslik alus. Ühiskonnal pole selgust, mis tegelikult juhtus.
julgeolekuasutuste järelevalve komisjon
Tõlge fraasile: julgeolekuasutuste järelevalve komisjon
EN
supervisory commission of security institutions
Reinsalu ütleb, et Eesti vajab parlamendi hinnangut sellele, kes kontrollib võimu ja kes vastutab selle eest, mis juhtus. Samuti tuleb teada, millised on tõhusad õiguskaitsemeetmed.
Rahapesu andmebüroo direktor Matis Mäeker ütleb, et ta peatab andmete kasutamise. Reinsalu arvab, et see ei ole piisav. Me peame teadma, milliseid andmeid on kasutatud ja mis on nende staatus.
Reinsalu ütleb, et
on vaja selgust
, kas ristpäringuid tehakse praegu. Ta tuletab meelde, et järgmine samm on
tehisintellekti kasutamine
andmete saamiseks.
on vaja selgust
Tõlge fraasile: on vaja selgust
EN
clarity is needed
tehisintellekti kasutamine
Tõlge fraasile: tehisintellekti kasutamine
EN
use of artificial intelligence
Avalikkus ei tea, kui palju andmeid on alla laetud. Me
vajame vastuseid kohe
, mitte sügiseks. Kõik asutused, kes
vastutavad Eesti usaldusväärsuse eest
, peaksid tegema kohe midagi.
vajame vastuseid kohe
Tõlge fraasile: vajame vastuseid kohe
EN
we need answers immediately
vastutavad Eesti usaldusväärsuse eest
Tõlge fraasile: vastutavad Eesti usaldusväärsuse eest
EN
responsible for Estonia's reliability
Reinsalu ütleb, et on vaja ka Eesti Panga seisukohta.