Esmaspäevast muutuvad seoses raudtee kapitaalremondi ja elektrifitseerimisega ida- ning lõunasuuna sõiduplaanid. Muudatused puudutavad Aegviidu, Narva, Rakvere, Tartu, Koidula ja Valga liine.
Taristuomanik AS Eesti Raudtee jätkab Tamsalu–Tartu vahelise
raudtee kapitaalremont
i ja elektrifitseerimist. Selle eesmärk on tuua Tallinna–Tartu liinile
uued Škoda elektrirongid
. Seda ütles Elroni kommunikatsioonijuht Kristo Mäe.
raudtee kapitaalremont
Tõlge fraasile: raudtee kapitaalremont
EN
railway capital renovation
uued Škoda elektrirongid
Tõlge fraasile: uued Škoda elektrirongid
EN
new Škoda electric trains
Seoses töödega raudteel muutuvad 19. maist 8. juunini ida- ja lõunasuuna sõiduplaanid. Muudatused puudutavad Tallinna–Tartu liini kahte õhtust, Tartu–Tallinna päeva esimest ja viimast väljumist ning varahommikust Jõgeva–Tartu väljumist.
Neid reise teenindatakse Tartu ja Tamsalu vahel bussiga. Regulaarsetel reisijatel tuleks sõiduplaan kindlasti üle vaadata. Bussisõitu sisaldavate reiside puhul on Tallinna–Tartu reiside
piletihinda vähendatud
. Veebist ostes on
tavapilet
üheksa eurot ja
sooduspilet
seitse eurot.
piletihinda vähendatud
Tõlge fraasile: piletihinda vähendatud
EN
ticket prices reduced
tavapilet
Tõlge fraasile: tavapilet
EN
standard ticket
sooduspilet
Tõlge fraasile: sooduspilet
EN
discounted ticket
Kuni 4. juunini on teisi- ja kolmapäeviti (20.–21. 05, 27.–28.05, 3.–4.06) Vilniuse–Riia–Tallinna/Narva ühenduse
alg- ja lõppjaam
Eestis Tartu.
alg- ja lõppjaam
Tõlge fraasile: alg- ja lõppjaam
EN
start and end station
Järgmist korda muutuvad ida- ja lõunasuuna sõiduplaanid
remonttööd
e tõttu 9. juunil.
remonttööd
Tõlge fraasile: remonttööd
EN
repair works
Starting Monday, the schedules for the eastern and southern directions will change due to the railway's capital repair and electrification. The changes affect the Aegviidu, Narva, Rakvere, Tartu, Koidula, and Valga lines.
The infrastructure owner AS Eesti Raudtee continues the capital repair and electrification of the Tamsalu–Tartu railway. The goal is to introduce new Škoda electric trains on the Tallinn–Tartu line. This was stated by Elron's communication manager Kristo Mäe.
Due to the railway works, the schedules for the eastern and southern directions will change from May 19 to June 8. The changes affect two evening departures on the Tallinn–Tartu line, the first and last departures of the day on the Tartu–Tallinn line, and the early morning departure from Jõgeva to Tartu.
These trips will be served by bus between Tartu and Tamsalu. Regular passengers should definitely review the schedule. For trips that include a bus ride, the ticket price for Tallinn–Tartu trips has been reduced. When purchased online, the standard ticket is nine euros and the discounted ticket is seven euros.
Until June 4, on Tuesdays and Wednesdays (20.–21.05, 27.–28.05, 3.–4.06), the starting and ending station in Estonia for the Vilnius–Riga–Tallinn/Narva connection is Tartu.
The next time the eastern and southern schedules will change due to repair works is on June 9.