2027. aastast hakkab Muuga-Vuosaari liinil sõitma uus laev. See laev on eelkõige kaubaveoks.
Tallinna Sadama sõnul aitab uus laev suunata raskeveokeid Tallinna ja Helsingi kesklinnast eemale. Vuosaari on Helsingi suurim ja idapoolseim linnaosa. Laeval on
reisijatesalong
,
kajutid
, kohvik ja muud
vajalikud teenused
.
reisijatesalong
Tõlge fraasile: reisijatesalong
EN
passenger lounge
kajutid
Tõlge fraasile: kajutid
EN
cabins
vajalikud teenused
Tõlge fraasile: vajalikud teenused
EN
necessary services
Laev avalikustatakse novembris ja alustab reise 2027. aastal. Uus liin tugevdab Eesti ja Muuga sadama positsiooni
põhja-lõuna transpordi koridor
ina. See ühendab Soomet Baltikumiga ning Kesk- ja Lõuna-Euroopaga.
põhja-lõuna transpordi koridor
Tõlge fraasile: põhja-lõuna transpordi koridor
EN
north-south transport corridor
Regulaarne laevaliin Tallinna ja Helsingi vahel avati 2017. aastal. Seda on teenindanud Tallink ja Eckerö Line. Praegu kasutab liinil Eckerö Line laeva Finbo Cargo. Muuga sadamas teenindatakse olemasolevat ja uut laeva HHLA TK Estonia terminalis.
Kaubaveo mahud Muuga-Vuosaari liinil on kasvanud. Praegune laev ei suuda kõike kaupa vedada. Uus laev
suurendab veomahtu
ja pakub klientidele paremaid valikuvõimalusi. See loob head eeldused Eesti ja Soome
kaubavahetuse kasv
uks.
suurendab veomahtu
Tõlge fraasile: suurendab veomahtu
EN
increases transport capacity
kaubavahetuse kasv
Tõlge fraasile: kaubavahetuse kasv
EN
growth of trade
TT-Line on Saksamaa
laevandusettevõte
. See asutati 1962. aastal. Ettevõttel on üheksa laeva. TT-Line teenindab reisijaid, sõiduautosid ja kaupa. See ühendab Saksamaad, Rootsit, Poolat ja Leedut.
laevandusettevõte
Tõlge fraasile: laevandusettevõte
EN
shipping company
Muuga sadam on Eesti suurim
kaubasadam
. See teenindab erinevaid kaubaliike, näiteks konteinereid, veoautosid ja vedelaid kaupu.
kaubasadam
Tõlge fraasile: kaubasadam
EN
cargo port
Vuosaari sadam on Helsingi peamine
kaubasadam
. See on oluline Soome impordi ja ekspordi värav. Sadam teenindab eelkõige konteinereid ja veoautosid. Sealt on
regulaarsed laevaühendused
Muuga ja Travemündega.
kaubasadam
Tõlge fraasile: kaubasadam
EN
cargo port
regulaarsed laevaühendused
Tõlge fraasile: regulaarsed laevaühendused
EN
regular ferry connections