Vormsi vahet sõitev ettevõte Kihnu Veeteed teatas kodulehel, et parvlaev Ormsö on rikki läinud. Seetõttu on
tühistatud kõik väljumised
laupäeval ja pühapäeval. Esmaspäeval ei toimu ka väljumine kella 13.20-se Svibyst.
tühistatud kõik väljumised
Tõlge fraasile: tühistatud kõik väljumised
EN
all departures canceled
Ettevõte lubas teada anda esmaspäeval kell 13:00 graafiku järgisest väljumisest Rohukülast kell 14:30. Ettevõte ütles: „Seoses tehnilise rikkega võib esineda häireid väljumistel. Vabandame ebamugavuse pärast. Palume
jälgida teateid kodulehel
.“
jälgida teateid kodulehel
Tõlge fraasile: jälgida teateid kodulehel
EN
follow updates on the website
Vormsi vallavanem Erkki Savisaar kritiseeris sotsiaalmeedias valitsust. Tema sõnul pole valitsus suutnud tagada usaldusväärset laevaühendust. Ta ütles, et valitsus pole ka rajanud jääteed külmadega.
Savisaar kirjutas: „Parvlaeva tabas
tehniline rike
. Riik ei ehitanud laeva, mida oleks lihtne hooldada ja remontida. See tekitas olukorra, kus tööd teeb
monopoolne ettevõte
, kes tuleb töid tegema siis, kui aega saab.“ Ta lisas: „Riik
ei tegele jäätee küsimusega
. See tähendab, et Vormsile ei saa ohutult minna.“
tehniline rike
Tõlge fraasile: tehniline rike
EN
technical failure
monopoolne ettevõte
Tõlge fraasile: monopoolne ettevõte
EN
monopoly company
ei tegele jäätee küsimusega
Tõlge fraasile: ei tegele jäätee küsimusega
EN
does not deal with the ice road issue
Transpordiamet teatas jaanuari lõpus, et sel aastal ei ava ühtegi jääteed. Hiljem otsust nad taganesid ja lubasid rajada jäätee Saaremaa ja Hiiumaa vahele. Vormsi ja mandri vahel kasutatakse praegu mitteametlikku jääteed.