Toomas Hendrik Ilves rääkis ERR-ile. Ta ütles, et
Euroopa ja USA suhted on muutunud
.
Euroopa peab muutma oma kaitseväge
.
Euroopa ei pea nii palju lootma USA-le
.
Euroopa ja USA suhted on muutunud
Tõlge fraasile: Euroopa ja USA suhted on muutunud
EN
Relations between Europe and the USA have changed
Euroopa peab muutma oma kaitseväge
Tõlge fraasile: Euroopa peab muutma oma kaitseväge
EN
Europe must change its defense forces
Euroopa ei pea nii palju lootma USA-le
Tõlge fraasile: Euroopa ei pea nii palju lootma USA-le
EN
Europe should not rely so much on the USA
Euroopa ei ole keskendunud kaitsele 35 aastat
. Külma sõja ajal kulutas Euroopa kaitsele rohkem raha. Eesti kulutab praegu samapalju.
Euroopa ei ole keskendunud kaitsele 35 aastat
Tõlge fraasile: Euroopa ei ole keskendunud kaitsele 35 aastat
EN
Europe has not focused on defense for 35 years
USA on takistanud Euroopa kaitse arendamist
.
Euroopa Liit võttis 1998. aastal Saint-Malo deklaratsiooni
. See pani aluse Euroopa ühisele kaitsepoliitikale.
USA on takistanud Euroopa kaitse arendamist
Tõlge fraasile: USA on takistanud Euroopa kaitse arendamist
EN
The USA has hindered the development of European defense
Euroopa Liit võttis 1998. aastal Saint-Malo deklaratsiooni
Tõlge fraasile: Euroopa Liit võttis 1998. aastal Saint-Malo deklaratsiooni
EN
The European Union adopted the Saint-Malo declaration in 1998
Praegu on USA uus juhtkond Euroopa vastu.
Euroopa pole USA kriitikat tõsiselt võtnud
.
Euroopa pole USA kriitikat tõsiselt võtnud
Tõlge fraasile: Euroopa pole USA kriitikat tõsiselt võtnud
EN
Europe has not taken US criticism seriously
NATO peasekretär Mark Rutte ütleb, et kõik on korras. Aga Gröönimaa ja Taani välisministrid nägid pärast USA kohtumist kurvad välja.
Euroopa peab tegema suuri muutusi
.
Vaja on luua uus julgeolekunõukogu
.
Euroopa peab tegema suuri muutusi
Tõlge fraasile: Euroopa peab tegema suuri muutusi
EN
Europe must make big changes
Vaja on luua uus julgeolekunõukogu
Tõlge fraasile: Vaja on luua uus julgeolekunõukogu
EN
It is necessary to create a new security council
Euroopa sõltub USA tehnoloogiast
.
Me peame arendama oma tehnoloogiat
.
Euroopa sõltub USA tehnoloogiast
Tõlge fraasile: Euroopa sõltub USA tehnoloogiast
EN
Europe depends on US technology
Me peame arendama oma tehnoloogiat
Tõlge fraasile: Me peame arendama oma tehnoloogiat
EN
We must develop our own technology
Euroopa peab ühise laenuvõtmise vastuseisu ületama
. Mõned riigid on aastaid olnud sellele vastu.
Euroopa peab ühise laenuvõtmise vastuseisu ületama
Tõlge fraasile: Euroopa peab ühise laenuvõtmise vastuseisu ületama
EN
Europe must overcome opposition to joint borrowing
Venemaa lähedal asuvad väikeriigid on keerulises olukorras
. Euroopa ei tea, kes võib tulla võimule.
Venemaa lähedal asuvad väikeriigid on keerulises olukorras
Tõlge fraasile: Venemaa lähedal asuvad väikeriigid on keerulises olukorras
EN
Small states near Russia are in a difficult situation
Toomas Hendrik Ilves soovib kasutada Euroopa Liidu artiklit 7 riikide puhul nagu Ungari.
Euroopa riigid peavad tegema koostööd ja otsuseid koos
.
Euroopa riigid peavad tegema koostööd ja otsuseid koos
Tõlge fraasile: Euroopa riigid peavad tegema koostööd ja otsuseid koos
EN
European countries must cooperate and make decisions together
Euroopa riigid kasutavad USA suhtes laveerimisdiplomaatiat. Lootus on, et Ameerika unustab ebameeldivad asjad.
Euroopa peab leppima uue olukorraga ja tegutsema teisiti. Peame tegema asju kiiremini.
Kaja Kallas on julgelt rääkinud Euroopa välispoliitikast. Teised liidrid peaksid temast õppima.
Toomas Hendrik Ilves spoke to ERR. He said that relations between Europe and the USA have changed. Europe must change its defense forces. Europe should not rely so much on the USA.
Europe has not focused on defense for 35 years. During the Cold War, Europe spent more money on defense. Estonia is currently spending the same amount.
The USA has hindered the development of European defense. The European Union adopted the Saint-Malo Declaration in 1998. This laid the foundation for Europe's common defense policy.
Currently, the USA has a new leadership against Europe. Europe has not taken the USA's criticism seriously.
NATO Secretary General Mark Rutte says that everything is fine. But the foreign ministers of Greenland and Denmark looked sad after their meeting with the USA.
Europe must make major changes. There is a need to create a new security council.
Europe depends on US technology. We must develop our own technology.
Europe must overcome resistance to joint borrowing. Some countries have been opposed to it for years.
The small countries near Russia are in a difficult situation. Europe does not know who might come to power.
Toomas Hendrik Ilves wants to use Article 7 of the European Union for countries like Hungary. European countries must cooperate and make decisions together.
European countries use hedging diplomacy towards the USA. The hope is that America will forget unpleasant things.
Europe must come to terms with the new situation and act differently. We need to do things faster.
Kaja Kallas has spoken boldly about Europe's foreign policy. Other leaders should learn from her.