Valitsus leppis kokku esmase ettepaneku eurotoetuste jaotuse kohta

Valitsus leppis kokku esmase ettepaneku eurotoetuste jaotuse kohta

EN

The government has agreed on a preliminary proposal for the distribution of EU funds

Valitsus otsustas, kuidas jaotada Euroopa Liidu toetusi Eestile järgmise perioodi jooksul. Otsuse järgi kasutatakse rohkem toetusi Eesti julgeoleku jaoks.
EN

The government has decided how to distribute EU funding to Estonia during the next period. According to the decision, more funding will be used for Estonia's security.

Valitsus kiitis heaks esmase plaani Euroopa Liidu 2028–2034 eelarveperioodiks. See plaan näeb ette, kuidas Eesti kasutab Euroopa Liidu raha. Plaan koosneb viie peamisest osast: majandus ja konkurentsivõime, julgeolek, maaelu, haridus ja .
EN

The government approved the preliminary plan for the EU's 2028–2034 budget period. This plan outlines how Estonia will use EU funds. The plan consists of five main parts: economy and competitiveness, security, rural life, education, and good governance.

Esimese plaani järgi läheb üle poole toetustest majanduse ja julgeoleku arendamiseks. 38% toetustest läheb maaelu, põllumajanduse ja toiduvaldkonda. Hariduse ja sotsiaalse sidususe jaoks reserveeritakse 10% ning hea valitsemise jaoks ligikaudu 1%.
EN

According to the first plan, over half of the funding will go towards developing the economy and security. 38% of the funding will go to rural life, agriculture, and the food sector. 10% is reserved for education and social cohesion, and approximately 1% for good governance.

Euroopa Liidu järgmise eelarveperioodi jaoks saab Eesti ligikaudu 6,5 miljardit eurot. Esialgne plaan hõlmab 5,5 miljardi euro suurust investeeringut. Lõplik summa selgub pärast läbirääkimisi Euroopa Liiduga.
EN

For the EU's next budget period, Estonia will receive approximately 6.5 billion euros. The initial plan covers an investment of 5.5 billion euros. The final amount will be determined after negotiations with the EU.

260 miljonit eurot kasutatakse tööstuse ja teaduse arendamiseks. Lisaks on plaanis investeerida 45 miljonit eurot ettevõtete digitaliseerimisse ja automatiseerimisse. Samuti toetatakse t ja bürokraatia vähendamist.
EN

260 million euros will be used for the development of industry and science. Additionally, there are plans to invest 45 million euros in the digitalization and automation of businesses. Cybersecurity and reducing bureaucracy will also be supported.

108 miljonit eurot läheb väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamiseks väljaspool suuremaid linnu. Lisaks on plaanis arendada tööstusalasid, et luua töökohti üle Eesti.
EN

108 million euros will go towards supporting small and medium-sized enterprises outside larger cities. Additionally, there are plans to develop industrial areas to create jobs across Estonia.

Siseturvalisuse valdkonnas ostetakse mitmeotstarbelised kopterid ja seirelennuk. Politsei lennuvõimekust uuendatakse, et tagada ja hädaabikorraldus. Euroopa Liidu raha kasutatakse ka välispiiri valvamise ja rände haldamise täiustamiseks.
EN

In the field of internal security, multi-purpose drones and surveillance aircraft will be purchased. Police aviation capability will be upgraded to ensure border surveillance and emergency response. EU funds will also be used to improve external border control and migration management.

Planeeritakse luua rohkem varjumisvõimalusi ning parandada t, et inimesteni jõuaks kiiresti ajakohane info.
EN

There are plans to create more shelter opportunities and improve crisis information so that timely information reaches people quickly.