EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Mailis Reps jäi kriminaalasjas lõplikult süüdi

Mailis Reps jäi kriminaalasjas lõplikult süüdi

EN

Mailis Reps finally found guilty in criminal case

Harju maakohus mõistis Mailis Repsi süüdi omastamises ja kelmuses 27. septembril 2024. Tallinna ringkonnakohus muutis selle otsuse 4. juunil 2025. Ringkonnakohus leidis, et süüdistused on õiged, kuid kui maakohus.
EN

The Harju County Court found Mailis Reps guilty of embezzlement and fraud on September 27, 2024. The Tallinn Circuit Court modified this decision on June 4, 2025. The Circuit Court found that the charges were valid but to a lesser extent than in the County Court.

Ringkonnakohus leidis, et maakohus tegi vigu tsiviilhagi lahendamisel. Seega mõisteti riigi kasuks suurem kui algselt. Mailis Reps jäi süüdi omastamises ja kelmuses. Talle määrati 1 aasta ja 5 kuud vangistust, kuid see jäeti 2-aastase katseajaga tingimisi.
EN

The Circuit Court found that the County Court made mistakes in resolving the civil case. Therefore, a larger compensation was awarded in favor of the state than initially. Mailis Reps remained guilty of embezzlement and fraud. She was sentenced to 1 year and 5 months in prison, but it was suspended with a 2-year probation period.

Ringkonnakohus muutis ka t. Mailis Reps peab hüvitama haridus-ja teadusministeeriumile 46 426,5 eurot. Lisaks peab ta hüvitama 17 000 eurot riigile ja 14 119,5 eurot kannatanule. Ringkonnakohus mõistis riigilt Mailis Repsi kasuks ka 52 000 eurot tema kaitsjate tasuks.
EN

The Circuit Court also changed the distribution of procedural costs. Mailis Reps must compensate the Ministry of Education and Research 46,426.5 euros. In addition, she must compensate the state 17,000 euros and the victim 14,119.5 euros. The Circuit Court also ruled in Mailis Reps' favor for 52,000 euros from the state to cover her defenders' fees.

Kaitsjate taotlused Mailis Repsi kahju hüvitamiseks ja prokuratuuri vabandamiseks jäeti rahuldamata.
EN

The defenders' requests for compensation for Mailis Reps' damages and an apology from the prosecutor's office were dismissed.