Eesti Teadusagentuur (ETAG) otsib uut juhi
.
Kandideerimine algas ja lõpeb 25. augustil
.
Uus juht määratakse hiljemalt oktoobris
.
Tema ametiaeg algab 1. aprillil 2026
.
Eesti Teadusagentuur (ETAG) otsib uut juhi
Tõlge fraasile: Eesti Teadusagentuur (ETAG) otsib uut juhi
EN
Estonian Research Agency (ETAG) is looking for a new leader
Kandideerimine algas ja lõpeb 25. augustil
Tõlge fraasile: Kandideerimine algas ja lõpeb 25. augustil
EN
Application period starts and ends on August 25
Uus juht määratakse hiljemalt oktoobris
Tõlge fraasile: Uus juht määratakse hiljemalt oktoobris
EN
The new leader will be appointed by October at the latest
Tema ametiaeg algab 1. aprillil 2026
Tõlge fraasile: Tema ametiaeg algab 1. aprillil 2026
EN
Their term of office begins on April 1, 2026
Konkursi korraldab Fontes PMP koos ETAG-i nõukoguga
. Nõukogu esimees Renno Veinthal ütleb, et
on juba huvilisi
. Värbamispartner annab varsti nõukogule teada, kuidas konkursi käib.
Konkursi korraldab Fontes PMP koos ETAG-i nõukoguga
Tõlge fraasile: Konkursi korraldab Fontes PMP koos ETAG-i nõukoguga
EN
The competition is organized by Fontes PMP together with the ETAG council
on juba huvilisi
Tõlge fraasile: on juba huvilisi
EN
there are already interested parties
Uue juhi peamised ülesanded on agentuuri esindamine ja teadusega tegelemine
.
Tööülesanded sõltuvad teadussüsteemi vajadustest
.
Uue juhi peamised ülesanded on agentuuri esindamine ja teadusega tegelemine
Tõlge fraasile: Uue juhi peamised ülesanded on agentuuri esindamine ja teadusega tegelemine
EN
The main tasks of the new leader are representing the agency and dealing with science
Tööülesanded sõltuvad teadussüsteemi vajadustest
Tõlge fraasile: Tööülesanded sõltuvad teadussüsteemi vajadustest
EN
Job responsibilities depend on the needs of the research system
Praegune juht Anu Noorma ei kandideeri uuesti
. Ta ütles, et teatas oma otsusest nõukogule. Noorma arvab, et panustas viie aastaga piisavalt.
Praegune juht Anu Noorma ei kandideeri uuesti
Tõlge fraasile: Praegune juht Anu Noorma ei kandideeri uuesti
EN
The current leader Anu Noorma is not running again
Konkursikuulutus ütleb, et
kandidaadil peab olema doktorikraad
. Tema peab olema
vähemalt viis aastat juhtinud suuremat asutust
.
Töökoht on Tartus
ja peab seal olema vähemalt neli päeva nädalas.
kandidaadil peab olema doktorikraad
Tõlge fraasile: kandidaadil peab olema doktorikraad
EN
the candidate must have a doctoral degree
vähemalt viis aastat juhtinud suuremat asutust
Tõlge fraasile: vähemalt viis aastat juhtinud suuremat asutust
EN
at least five years of experience managing a larger institution
Töökoht on Tartus
Tõlge fraasile: Töökoht on Tartus
EN
The workplace is in Tartu
ETAG loodi 1. märtsil 2012
. Selle eesmärk on
korrastada teadus- ja arendustegevuse rahastamist
. ETAG-iga liideti ka Archimedese teaduskoostöö keskus. ETAG-i eesmärk on
toetada teadust ja uuendustegevust
.
ETAG loodi 1. märtsil 2012
Tõlge fraasile: ETAG loodi 1. märtsil 2012
EN
ETAG was established on March 1, 2012
korrastada teadus- ja arendustegevuse rahastamist
Tõlge fraasile: korrastada teadus- ja arendustegevuse rahastamist
EN
to organize the financing of research and development activities
toetada teadust ja uuendustegevust
Tõlge fraasile: toetada teadust ja uuendustegevust
EN
to support science and innovation activities