Tallinna Lennujaam
a
reisijate arv
oli eelmisel aastal rekordiline. Kasum oli aga ainult pool miljonit eurot. Põhjus:
regionaalsed lennujaamad
tõid 7,7 miljoni euro kahjumit. Need lennujaamad on Tartus, Pärnus, Kärdlas, Kuressaares, Ruhnus ja Kihnus. Nende
ülalpidamine
on kallis ja see võib teha lennud Tallinnast kallimaks.
Tallinna Lennujaam
Tõlge fraasile: Tallinna Lennujaam
EN
Tallinn Airport
reisijate arv
Tõlge fraasile: reisijate arv
EN
number of passengers
regionaalsed lennujaamad
Tõlge fraasile: regionaalsed lennujaamad
EN
regional airports
ülalpidamine
Tõlge fraasile: ülalpidamine
EN
maintenance
Lennufirmad vajavad rohkem soodustusi ja allahindlusi. Nad suunavad lennukeid kasumlikumatele liinidele.
Tallinna Lennujaam
soovib, et riik annaks neile osa Nordica
lennukite müügitulu
st. Kliimaministeerium ei välista seda võimalust. Nad soovivad rääkida, kuidas lennujaamade tasusid
konkurentsivõimelised hoida
.
Tallinna Lennujaam
Tõlge fraasile: Tallinna Lennujaam
EN
Tallinn Airport
lennukite müügitulu
Tõlge fraasile: lennukite müügitulu
EN
aircraft sales revenue
konkurentsivõimelised hoida
Tõlge fraasile: konkurentsivõimelised hoida
EN
keep competitive
Rahandusminister Jürgen Ligi ütleb, et müügist saadav raha läheb
riigieelarve
sse. Ta on kriitiline regionaalsete lennujaamade suhtes. Tema arvates nende
ülalpidamine
ei tasu ära ja see peaks olema eraldi regionaalpoliitika osa.
riigieelarve
Tõlge fraasile: riigieelarve
EN
state budget
ülalpidamine
Tõlge fraasile: ülalpidamine
EN
maintenance
Lennundusekspert Sven Kukemelk ütleb, et Tallinna lennujaam peab kandma
regionaallennujaamad
e koormat. Samas makstakse omanikele
dividende
. Tema soovitus:
regionaalsed lennujaamad
viia eraldi organisatsiooni. Tallinna lennujaam peaks tegutsema ainult Tallinnast lendamise arendamisega. Nii saab eraldi organisatsioon keskenduda
regionaallennujaamad
e
väikese kuluga tööle
.
regionaallennujaamad
Tõlge fraasile: regionaallennujaamad
EN
regional airports
dividende
Tõlge fraasile: dividende
EN
dividends
regionaalsed lennujaamad
Tõlge fraasile: regionaalsed lennujaamad
EN
regional airports
regionaallennujaamad
Tõlge fraasile: regionaallennujaamad
EN
regional airports
väikese kuluga tööle
Tõlge fraasile: väikese kuluga tööle
EN
operate with low costs