Isamaa esimees Urmas Reinsalu rääkis, et kui Ülle Madisest
saab president
, peab ta
valima uue õiguskantsleri
.
saab president
Tõlge fraasile: saab president
EN
becomes president
valima uue õiguskantsleri
Tõlge fraasile: valima uue õiguskantsleri
EN
choose a new chancellor of justice
Madise amet õiguskantslerina lõpeb
, kui ta saab presidendiks. Seejärel peab ta
esitama riigikogule uue kandidaadi
.
Madise amet õiguskantslerina lõpeb
Tõlge fraasile: Madise amet õiguskantslerina lõpeb
EN
Madise's term as chancellor of justice ends
esitama riigikogule uue kandidaadi
Tõlge fraasile: esitama riigikogule uue kandidaadi
EN
present a new candidate to the Riigikogu
Reinsalu ütles, et president peab esitama uue kandidaadi
nelja kuu jooksul
. Kuni uus õiguskantsler valitud pole, teeb tema tööd
kohusetäitja
.
nelja kuu jooksul
Tõlge fraasile: nelja kuu jooksul
EN
within four months
kohusetäitja
Tõlge fraasile: kohusetäitja
EN
acting official
Madise ütles, et ta tahab leida
hea ja targa juristi
uueks õiguskantsleriks. Ta rõhutas, et
see on oluline
.
hea ja targa juristi
Tõlge fraasile: hea ja targa juristi
EN
a good and wise lawyer
see on oluline
Tõlge fraasile: see on oluline
EN
this is important
Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart kirjutas, et uue õiguskantsleri
valib Reformierakond
. Reinsalu
ei nõustunud sellega
.
valib Reformierakond
Tõlge fraasile: valib Reformierakond
EN
chosen by the Reform Party
ei nõustunud sellega
Tõlge fraasile: ei nõustunud sellega
EN
did not agree with this
Reinsalu ütles, et Madise ei ole
koalitsiooni kandidaat
. Koalitsioon
toetas Madist iseseisvalt
.
koalitsiooni kandidaat
Tõlge fraasile: koalitsiooni kandidaat
EN
coalition candidate
toetas Madist iseseisvalt
Tõlge fraasile: toetas Madist iseseisvalt
EN
supported Madise independently
Madise teatas esmaspäeval, et ta
tahab saada presidendiks
. Ta ütles, et president peab
hoidma Eesti väärtusi
.
tahab saada presidendiks
Tõlge fraasile: tahab saada presidendiks
EN
wants to become president
hoidma Eesti väärtusi
Tõlge fraasile: hoidma Eesti väärtusi
EN
uphold Estonian values