Isamaa esimees Urmas Reinsalu rääkis, et kui Ülle Madisest
saab president
, peab ta
valima uue õiguskantsleri
.
saab president
Tõlge fraasile: saab president
EN
becomes president
valima uue õiguskantsleri
Tõlge fraasile: valima uue õiguskantsleri
EN
choose a new chancellor of justice
Madise amet õiguskantslerina lõpeb
, kui ta saab presidendiks. Seejärel peab ta
esitama riigikogule uue kandidaadi
.
Madise amet õiguskantslerina lõpeb
Tõlge fraasile: Madise amet õiguskantslerina lõpeb
EN
Madise's term as chancellor of justice ends
esitama riigikogule uue kandidaadi
Tõlge fraasile: esitama riigikogule uue kandidaadi
EN
present a new candidate to the Riigikogu
Reinsalu ütles, et president peab esitama uue kandidaadi
nelja kuu jooksul
. Kuni uus õiguskantsler valitud pole, teeb tema tööd
kohusetäitja
.
nelja kuu jooksul
Tõlge fraasile: nelja kuu jooksul
EN
within four months
kohusetäitja
Tõlge fraasile: kohusetäitja
EN
acting official
Madise ütles, et ta tahab leida
hea ja targa juristi
uueks õiguskantsleriks. Ta rõhutas, et
see on oluline
.
hea ja targa juristi
Tõlge fraasile: hea ja targa juristi
EN
a good and wise lawyer
see on oluline
Tõlge fraasile: see on oluline
EN
this is important
Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart kirjutas, et uue õiguskantsleri
valib Reformierakond
. Reinsalu
ei nõustunud sellega
.
valib Reformierakond
Tõlge fraasile: valib Reformierakond
EN
chosen by the Reform Party
ei nõustunud sellega
Tõlge fraasile: ei nõustunud sellega
EN
did not agree with this
Reinsalu ütles, et Madise ei ole
koalitsiooni kandidaat
. Koalitsioon
toetas Madist iseseisvalt
.
koalitsiooni kandidaat
Tõlge fraasile: koalitsiooni kandidaat
EN
coalition candidate
toetas Madist iseseisvalt
Tõlge fraasile: toetas Madist iseseisvalt
EN
supported Madise independently
Madise teatas esmaspäeval, et ta
tahab saada presidendiks
. Ta ütles, et president peab
hoidma Eesti väärtusi
.
tahab saada presidendiks
Tõlge fraasile: tahab saada presidendiks
EN
wants to become president
hoidma Eesti väärtusi
Tõlge fraasile: hoidma Eesti väärtusi
EN
uphold Estonian values
Isamaa chairman Urmas Reinsalu said that if Ülle Madise becomes president, she will have to appoint a new chancellor of justice.
Madise's position as chancellor of justice will end when she becomes president. After that, she will have to propose a new candidate to the Riigikogu.
Reinsalu said that the president must propose a new candidate within four months. Until a new chancellor of justice is elected, an acting chancellor will perform the duties.
Madise said that she wants to find a good and wise lawyer as the new chancellor of justice. She emphasized that this is important.
The chairman of the Center Party, Mihhail Kõlvart, wrote that the new chancellor of justice will be chosen by the Reform Party. Reinsalu disagreed with this.
Reinsalu said that Madise is not a coalition candidate. The coalition supported Madise independently.
Madise announced on Monday that she wants to become president. She said that the president must uphold Estonia's values.