Tartus varastatakse üha rohkem jalgratasid. Politsei ütleb, et see on
suur probleem
. Näiteks sellel aastal on juba
450 rattavargust
. Kolme aasta eest oli neid palju vähem.
suur probleem
Tõlge fraasile: suur probleem
EN
big problem
450 rattavargust
Tõlge fraasile: 450 rattavargust
EN
450 bicycle thefts
Politseinik Taivo Rossi ütleb, et
rattaid on lihtne varastada
. Inimesed ostavad
varastatud rattaid internetist
. See tähendab, et varastamine jätkub. Rossi sõnul piisab varastamiseks
julgusest ja tööriistadest
.
rattaid on lihtne varastada
Tõlge fraasile: rattaid on lihtne varastada
EN
bicycles are easy to steal
varastatud rattaid internetist
Tõlge fraasile: varastatud rattaid internetist
EN
stolen bicycles from the internet
julgusest ja tööriistadest
Tõlge fraasile: julgusest ja tööriistadest
EN
courage and tools
Tartu Ülikooli tudeng Heleri Hunt
kaotas oma ratta
. Ta
jättis selle bussijaama lukku
, kuid ratas kadus. Politsei ütles, et paljud rattad jäävad kadunuks. Hunt imestab, miks probleemile lahendust ei leita.
kaotas oma ratta
Tõlge fraasile: kaotas oma ratta
EN
lost their bicycle
jättis selle bussijaama lukku
Tõlge fraasile: jättis selle bussijaama lukku
EN
left it locked at the bus station
Tartu linnavalitsus üritab aidata. Linnas on
nutikad parklad
, kus ratast saab
lukustada telefoniga
. Need on
turvalisemad kui tavalised parklad
. Projektijuht Jaanus Tamm ütleb, et
varased oskavad lukke murda
, kuid
nutiparklad on kindlamad
.
nutikad parklad
Tõlge fraasile: nutikad parklad
EN
smart parking lots
lukustada telefoniga
Tõlge fraasile: lukustada telefoniga
EN
lock with a phone
turvalisemad kui tavalised parklad
Tõlge fraasile: turvalisemad kui tavalised parklad
EN
safer than regular parking lots
varased oskavad lukke murda
Tõlge fraasile: varased oskavad lukke murda
EN
thieves can break locks
nutiparklad on kindlamad
Tõlge fraasile: nutiparklad on kindlamad
EN
smart parking lots are more secure
Linnavalitsus tahab
ehitada rohkem parklaid
, eriti elamurajoonidesse. Aga see nõuab palju raha. Praegu pole piisavalt vahendeid, et kõik ideed teoks teha.
ehitada rohkem parklaid
Tõlge fraasile: ehitada rohkem parklaid
EN
build more parking lots