Tartus varastatakse üha rohkem jalgratasid. Politsei ütleb, et see on
suur probleem
. Näiteks sellel aastal on juba
450 rattavargust
. Kolme aasta eest oli neid palju vähem.
suur probleem
Tõlge fraasile: suur probleem
EN
big problem
450 rattavargust
Tõlge fraasile: 450 rattavargust
EN
450 bicycle thefts
Politseinik Taivo Rossi ütleb, et
rattaid on lihtne varastada
. Inimesed ostavad
varastatud rattaid internetist
. See tähendab, et varastamine jätkub. Rossi sõnul piisab varastamiseks
julgusest ja tööriistadest
.
rattaid on lihtne varastada
Tõlge fraasile: rattaid on lihtne varastada
EN
bicycles are easy to steal
varastatud rattaid internetist
Tõlge fraasile: varastatud rattaid internetist
EN
stolen bicycles from the internet
julgusest ja tööriistadest
Tõlge fraasile: julgusest ja tööriistadest
EN
courage and tools
Tartu Ülikooli tudeng Heleri Hunt
kaotas oma ratta
. Ta
jättis selle bussijaama lukku
, kuid ratas kadus. Politsei ütles, et paljud rattad jäävad kadunuks. Hunt imestab, miks probleemile lahendust ei leita.
kaotas oma ratta
Tõlge fraasile: kaotas oma ratta
EN
lost their bicycle
jättis selle bussijaama lukku
Tõlge fraasile: jättis selle bussijaama lukku
EN
left it locked at the bus station
Tartu linnavalitsus üritab aidata. Linnas on
nutikad parklad
, kus ratast saab
lukustada telefoniga
. Need on
turvalisemad kui tavalised parklad
. Projektijuht Jaanus Tamm ütleb, et
varased oskavad lukke murda
, kuid
nutiparklad on kindlamad
.
nutikad parklad
Tõlge fraasile: nutikad parklad
EN
smart parking lots
lukustada telefoniga
Tõlge fraasile: lukustada telefoniga
EN
lock with a phone
turvalisemad kui tavalised parklad
Tõlge fraasile: turvalisemad kui tavalised parklad
EN
safer than regular parking lots
varased oskavad lukke murda
Tõlge fraasile: varased oskavad lukke murda
EN
thieves can break locks
nutiparklad on kindlamad
Tõlge fraasile: nutiparklad on kindlamad
EN
smart parking lots are more secure
Linnavalitsus tahab
ehitada rohkem parklaid
, eriti elamurajoonidesse. Aga see nõuab palju raha. Praegu pole piisavalt vahendeid, et kõik ideed teoks teha.
ehitada rohkem parklaid
Tõlge fraasile: ehitada rohkem parklaid
EN
build more parking lots
Bicycle thefts in Tartu are increasing. The police say this is a major problem. For example, this year alone, there have already been 450 bicycle thefts. Three years ago, the number was much lower.
Police officer Taivo Rossi says bicycles are easy to steal. People buy stolen bicycles online. This means theft will continue. According to Rossi, all it takes to steal is courage and tools.
University of Tartu student Heleri Hunt lost her bicycle. She locked it at the bus station, but the bike disappeared. The police said many bicycles remain missing. Hunt wonders why a solution to the problem hasn't been found.
The Tartu city government is trying to help. Smart parking lots where bicycles can be locked with a phone are available in the city. These are safer than regular parking lots. Project manager Jaanus Tamm says thieves know how to break locks, but smart parking lots are more secure.
The city government wants to build more parking lots, especially in residential areas. However, this requires a lot of money. Currently, there aren't enough resources to implement all ideas.