Karu on Elistvere loomapargis elanud ühe nädala. Tal ei ole probleeme inimestega.
Karu on uudishimulik ja tahab inimesega suhelda
.
Ta proovib mängida ja otsib sidet
.
RMK juht Andri Plato ütleb, et nad on rõõmsad uuest karust
. Nad ootasid teda kaua.
Karu on uudishimulik ja tahab inimesega suhelda
Tõlge fraasile: Karu on uudishimulik ja tahab inimesega suhelda
EN
The bear is curious and wants to interact with people
Ta proovib mängida ja otsib sidet
Tõlge fraasile: Ta proovib mängida ja otsib sidet
EN
It tries to play and seeks connection
RMK juht Andri Plato ütleb, et nad on rõõmsad uuest karust
Tõlge fraasile: RMK juht Andri Plato ütleb, et nad on rõõmsad uuest karust
EN
RMK manager Andri Plato says they are happy about the new bear
Eelmine karu Karoliina elas pargis 26 aastat
. Ta suri eelmise aasta septembris. Külastajad ei teadnud, et uus karu on pargis. See oli neile üllatus.
Karu on julge ja ei karda inimesi
.
Inimesed ütlevad, et karu on armas ja nunnu
.
Eelmine karu Karoliina elas pargis 26 aastat
Tõlge fraasile: Eelmine karu Karoliina elas pargis 26 aastat
EN
The previous bear Karoliina lived in the park for 26 years
Karu on julge ja ei karda inimesi
Tõlge fraasile: Karu on julge ja ei karda inimesi
EN
The bear is bold and not afraid of people
Inimesed ütlevad, et karu on armas ja nunnu
Tõlge fraasile: Inimesed ütlevad, et karu on armas ja nunnu
EN
People say the bear is cute and cuddly
Karu tuli Põlvamaalt
.
Tal oli seal probleeme
. Ta käis talude juures ja hirmutas inimesi.
Keskkonnaamet otsustas, et karu saab paremini Elistveres
.
Loodeti, et ta jääb talveunne, aga see ei juhtunud
.
Kevadel nähti, et karu tahab inimeste lähedust
. See muutus probleemiks.
Karu tuli Põlvamaalt
Tõlge fraasile: Karu tuli Põlvamaalt
EN
The bear came from Põlvamaa
Tal oli seal probleeme
Tõlge fraasile: Tal oli seal probleeme
EN
It had problems there
Keskkonnaamet otsustas, et karu saab paremini Elistveres
Tõlge fraasile: Keskkonnaamet otsustas, et karu saab paremini Elistveres
EN
The Environment Agency decided that the bear would be better off in Elistvere
Loodeti, et ta jääb talveunne, aga see ei juhtunud
Tõlge fraasile: Loodeti, et ta jääb talveunne, aga see ei juhtunud
EN
It was hoped that it would hibernate, but that did not happen
Kevadel nähti, et karu tahab inimeste lähedust
Tõlge fraasile: Kevadel nähti, et karu tahab inimeste lähedust
EN
In spring, it was noticed that the bear wants to be close to people
Praegu kutsutakse karutüdrukut Mõmmiks
.
Kõik saavad osaleda nimekonkursil ja anda karule nime
.
Praegu kutsutakse karutüdrukut Mõmmiks
Tõlge fraasile: Praegu kutsutakse karutüdrukut Mõmmiks
EN
Currently, the bear girl is called Mõmmik
Kõik saavad osaleda nimekonkursil ja anda karule nime
Tõlge fraasile: Kõik saavad osaleda nimekonkursil ja anda karule nime
EN
Everyone can participate in the naming contest and give the bear a name