Üle 40 riigi kaitseministrid
rääkisid videokohtumisel. Kõik peavad aitama, et
mereteed oleksid turvalised
. Nüüd tehti
ühisavaldus
. Riigid vaatavad, kuidas igaüks saab panustada. Samuti kontrollitakse, kas riigid vajavad parlamentide luba. See sõltub missiooni õiguslikust staatusest.
Üle 40 riigi kaitseministrid
Tõlge fraasile: Üle 40 riigi kaitseministrid
EN
Defense ministers from over 40 countries
mereteed oleksid turvalised
Tõlge fraasile: mereteed oleksid turvalised
EN
maritime routes would be safe
ühisavaldus
Tõlge fraasile: ühisavaldus
EN
joint statement
Pevkur ütleb, et USA ei palunud abi, vaid Briti ja Prantsusmaa algatasid missiooni. Pevkur küsis kaitseväelt hinnangut. Ta loodab, et sel nädalal saab rohkem teada. Valitsus peab enne otsustama.
Pevkur räägib, et
esimene samm on vaherahu
. Kui rahu on, saab edasi mõelda. Briti kaitseminister John Healey ütles, et Suurbritannia saadab
droone, lennukeid ja laeva
Hormuzi väina kaitsmiseks.
esimene samm on vaherahu
Tõlge fraasile: esimene samm on vaherahu
EN
the first step is a ceasefire
droone, lennukeid ja laeva
Tõlge fraasile: droone, lennukeid ja laeva
EN
drones, aircraft, and ships
Missiooni eesmärk on
tagada laevade turvalisus
Hormuzi väinas. Leedu kiitis heaks kuni 40 sõjaväelase saatmise. Lõpliku otsuse teeb Leedu parlament.
tagada laevade turvalisus
Tõlge fraasile: tagada laevade turvalisus
EN
ensure the safety of ships
Defense ministers from over 40 countries spoke at a video meeting. Everyone must help ensure that sea routes remain safe. A joint statement was now issued. Countries are looking at how each can contribute. It is also being checked whether countries need parliamentary approval. This depends on the mission's legal status.
Pevkur says the US did not request assistance, but the UK and France initiated the mission. Pevkur asked the defense forces for an assessment. He hopes to learn more this week. The government must decide beforehand.
Pevkur states that the first step is a ceasefire. If peace is achieved, further steps can be considered. British Defense Minister John Healey said the UK will send drones, aircraft, and a ship to protect the Hormuz Strait.
The mission's goal is to ensure the safety of ships in the Hormuz Strait. Lithuania approved sending up to 40 military personnel. The final decision will be made by the Lithuanian parliament.