Riigi infosüsteemi amet (RIA) ja riigi valimisteenistus testivad uut mobiiltelefonide e-hääletamise rakendust.
RIA ja riigi valimisteenistus testivad uut mobiiltelefonide
e-hääletamise rakendust
. Test toimub 20.–22. mail. Testis saavad inimesed proovida hääletada ja
saada tagasisidet
.
e-hääletamise rakendust
Tõlge fraasile: e-hääletamise rakendust
EN
e-voting application
saada tagasisidet
Tõlge fraasile: saada tagasisidet
EN
receive feedback
Alo Einla, RIA juht, ütleb, et
tehniline lahendus
on peaaegu valmis. Nüüd on vaja seda hoolikalt testida. Testimise eesmärk on kontrollida rakenduse
töökindlust ja kasutusmugavust
.
tehniline lahendus
Tõlge fraasile: tehniline lahendus
EN
technical solution
töökindlust ja kasutusmugavust
Tõlge fraasile: töökindlust ja kasutusmugavust
EN
reliability and usability
Arne Koitmäe, riigi valimisteenistuse juht, ütleb, et testimine on oluline, et otsustada, kas rakendus sobib valimistel kasutamiseks. Riigikogu andis selleks õigusliku aluse aasta eest.
Rakendus töötab mobiiltelefonidel nii nagu arvutitel. Testida saavad kõik alates 15. eluaastast. Vaja on elektroonilist identiteeti ja nutitelefoni iOS või Android süsteemiga. Isikutuvastus toimub
ID-kaardi
, Mobiili-ID või
Smart-ID
kaudu.
ID-kaardi
Tõlge fraasile: ID-kaardi
EN
ID card
Smart-ID
Tõlge fraasile: Smart-ID
EN
Smart-ID
Pärast testimist saavad kasutajad anda tagasisidet. Testimise käigus saavad inimesed
mänguliselt valida
ajaloolise sündmuse, millest nad sooviksid osa saada.
mänguliselt valida
Tõlge fraasile: mänguliselt valida
EN
playfully choose
Rakendus on kättesaadav 20. mai hommikul kell 9.00 kuni 22. mai kella 20.00. Pärast hääletamist saab kontrollida
hääle kohale jõudmist
teise nutiseadme abil.
hääle kohale jõudmist
Tõlge fraasile: hääle kohale jõudmist
EN
delivery of the vote
The Estonian Information System Authority (RIA) and the state electoral service are testing a new mobile e-voting application.
RIA and the state electoral service are testing a new mobile e-voting application. The test will take place from May 20 to 22. During the test, people can try voting and receive feedback.
Alo Einla, the head of RIA, says that the technical solution is almost ready. Now it needs to be carefully tested. The purpose of testing is to check the reliability and usability of the application.
Arne Koitmäe, the head of the state electoral service, says that testing is important to decide whether the application is suitable for use in elections. The Riigikogu provided the legal basis for this a year ago.
The application works on mobile phones just like on computers. Everyone aged 15 and above can test it. An electronic identity and a smartphone with iOS or Android are required. Authentication is done via an ID card, Mobile-ID, or Smart-ID.
After testing, users can provide feedback. During the test, people can playfully choose a historical event they would like to participate in.
The application will be available from 9:00 AM on May 20 until 8:00 PM on May 22. After voting, it is possible to check the delivery of the vote using another smart device.