Riigikogu vaatas läbi uue seaduse
hoiu-laenuühistu
te kohta. Uue seaduse järgi peavad
hoiu-laenuühistu
d
muutuma pangaks
või ühistupangaks. See tähendab, et nad lähevad
finantsinspektsiooni kontrolli all
a.
hoiu-laenuühistu
Tõlge fraasile: hoiu-laenuühistu
EN
savings and loan association
hoiu-laenuühistu
Tõlge fraasile: hoiu-laenuühistu
EN
savings and loan association
muutuma pangaks
Tõlge fraasile: muutuma pangaks
EN
become a bank
finantsinspektsiooni kontrolli all
Tõlge fraasile: finantsinspektsiooni kontrolli all
EN
under the supervision of the Financial Supervision Authority
Raigo Sõlg ütles, et praegu on
hoiu-laenuühistu
d
finantsinspektsiooni kontrolli all
. Ta märkis, et
hoiu-laenuühistu
te vormi kaotamine on suur probleem.
hoiu-laenuühistu
Tõlge fraasile: hoiu-laenuühistu
EN
savings and loan association
finantsinspektsiooni kontrolli all
Tõlge fraasile: finantsinspektsiooni kontrolli all
EN
under the supervision of the Financial Supervision Authority
hoiu-laenuühistu
Tõlge fraasile: hoiu-laenuühistu
EN
savings and loan association
Tulevikus peavad
hoiu-laenuühistu
d taotlema finantsinspektsioonilt
tegevusluba
. Nad peavad olema valmis maksma hoiuseid 60 päeva jooksul.
hoiu-laenuühistu
Tõlge fraasile: hoiu-laenuühistu
EN
savings and loan association
tegevusluba
Tõlge fraasile: tegevusluba
EN
operating license
Sõlg usub, et kui nad saavad oma
probleemid lahendada
, saavad nad edasi minna. Aga ühistupangana jätkamine ei ole lihtne.
probleemid lahendada
Tõlge fraasile: probleemid lahendada
EN
solve problems
Ühistupanga
kapital muutub
pidevalt. Kui liikmeid tuleb juurde,
kapital kasvab
. Kui liikmeid läheb ära, kapital väheneb. Kapital on pidevalt muutuv.
kapital muutub
Tõlge fraasile: kapital muutub
EN
capital changes
kapital kasvab
Tõlge fraasile: kapital kasvab
EN
capital increases
Aktsiaseltsina on kapital fikseeritud. Kui keegi tahab lahkuda, peab ta oma
aktsia müüma
. Ühistupanga puhul on see keerulisem, sest
kapital muutub
pidevalt.
aktsia müüma
Tõlge fraasile: aktsia müüma
EN
sell shares
kapital muutub
Tõlge fraasile: kapital muutub
EN
capital changes