Võru- ja Põlvamaa riigiteedel on eriline hoolderežiim

Võru- ja Põlvamaa riigiteedel on eriline hoolderežiim

EN

Special maintenance regime on Võru and Põlva county state roads

Võru- ja Põlvamaa riigiteedel on raske liikuda rohke lumesaju tõttu. Lumi sajab tihedalt ja tuul on tugev. Nähtavus on väga halb. Transpordiamet soovib inimestel mitte sõita, kui . Raskeveokite juhtidel palutakse oodata, kuni ilm paraneb.
EN

Traveling on Võru and Põlva county state roads is difficult due to heavy snowfall. Snow is falling densely, and the wind is strong. Visibility is very poor. The Transport Board advises people not to drive unless necessary. Truck drivers are asked to wait until the weather improves.

Teehoolduse masinad töötavad kõvasti. Nad ja hiljem . Sellepärast võib kõrvalteedel olla rohkem lund ja libedat.
EN

Road maintenance machines are working hard. They clear main roads first and side roads later. Therefore, there may be more snow and slippery conditions on side roads.

Liiklejad peavad olema ettevaatlikud. Ei maksa sõita kiiresti, kui tee on libe või nähtavus halb. Soovitatav on hoida eesolevast sõidukist ja arvestada .
EN

Drivers must be cautious. It is not advisable to drive fast if the road is slippery or visibility is poor. It is recommended to maintain a greater distance from the vehicle ahead and account for longer braking distances.

Kui näete teehoolduse masinat, hoidke tee serva. Masinad puhastavad tee keskosa ja võivad tekitada . Enne masinast mööda sõitu veenduge, et tee on ohutu. Tee võib olla hooldamata.
EN

If you see a road maintenance machine, stay close to the edge of the road. The machines clear the center of the road and may create snowdrifts. Before passing the machine, make sure the road is safe. The road may be unmaintained.

Enne sõitu saate portaalis Tark Tee.
EN

Before traveling, you can update information about road conditions on the Tark Tee portal.