Estlink 1 on Eesti ja Soome vaheline elektriühendus. See ei tööta praegu, sest on tekkinud
tehniline rike
. Rike on Soome poolel
Espoo konverterjaamas
.
Nordpooli teatel
hakkab Estlink 1 uuesti tööle 24. septembri öösel.
tehniline rike
Tõlge fraasile: tehniline rike
EN
technical malfunction
Espoo konverterjaamas
Tõlge fraasile: Espoo konverterjaamas
EN
at the Espoo converter station
Nordpooli teatel
Tõlge fraasile: Nordpooli teatel
EN
according to Nordpool
Rike algas esmaspäeva hommikul kell 5.46. Eleringi sõnul ei ole tegemist
sabotaaž
iga, vaid tavapärase tehnilise rikkega. Rike ei puuduta kaablit, vaid konverterjaama. Soome süsteemioperaator
Fingrid ütleb
, et rike on konverterjaama reaktoris.
sabotaaž
Tõlge fraasile: sabotaaž
EN
sabotage
Fingrid ütleb
Tõlge fraasile: Fingrid ütleb
EN
Fingrid says
Kui Balti riikides toodetakse palju
taastuvenergia
t, siis Estlink 1 katkestusel pole suurt mõju elektrihinna peale. Kuid kui
taastuvenergia
t on vähe, siis hakkavad
elektrihind
sõltuma gaasielektrijaamadest ja Eesti põlevkivijaamadest.
taastuvenergia
Tõlge fraasile: taastuvenergia
EN
renewable energy
taastuvenergia
Tõlge fraasile: taastuvenergia
EN
renewable energy
elektrihind
Tõlge fraasile: elektrihind
EN
electricity price
Eleringi pressiesindaja Liis Eiser ütleb, et viimasel ajal on Estlink 2 (650 megavatti) katnud
impordivajaduse
. Seetõttu ei olnud Estlink 1
hooldusel
suurt mõju. Kuid
elektriturg
võib kiiresti muutuda, nii et mõju elektrihinna peale on ikkagi olemas.
impordivajaduse
Tõlge fraasile: impordivajaduse
EN
import needs
hooldusel
Tõlge fraasile: hooldusel
EN
under maintenance
elektriturg
Tõlge fraasile: elektriturg
EN
electricity market
Estlink 1 võimsus on
350 megavatti
. See alustas tööd 2007. aastal. Eelmisel nädalal oli Estlink 1
plaanilises hoolduses
. Talvel oleks
hooldusel
olnud suurem mõju elektriturule kui praegu.
350 megavatti
Tõlge fraasile: 350 megavatti
EN
350 megawatts
plaanilises hoolduses
Tõlge fraasile: plaanilises hoolduses
EN
under planned maintenance
hooldusel
Tõlge fraasile: hooldusel
EN
under maintenance