Tartu Ülikooli teadlased leidsid, et
kormoranid vähendavad teiste lindude arvu
. Kormoranid kasvavad kiiresti ja
võtavad palju ruumi
. See muudab teiste lindude elu raskemaks.
kormoranid vähendavad teiste lindude arvu
Tõlge fraasile: kormoranid vähendavad teiste lindude arvu
EN
cormorants reduce the number of other birds
võtavad palju ruumi
Tõlge fraasile: võtavad palju ruumi
EN
take up a lot of space
Kormoranid söövad kalu ja vajavad palju ruumi. Nad pesitsevad tihedalt koos. See tähendab, et
teistel lindudel jääb vähem ruumi
. Mõned linnud, nupartid ja kajakad,
ei leia enam head pesapaika
.
teistel lindudel jääb vähem ruumi
Tõlge fraasile: teistel lindudel jääb vähem ruumi
EN
other birds have less space left
ei leia enam head pesapaika
Tõlge fraasile: ei leia enam head pesapaika
EN
can no longer find a good nesting place
Uuringus vaadati 261 saart aastatel 1960-2022. Kormoranid pesitsesid 71 saarel. Kui kormoranid saabusid,
vähenes teiste lindude arv
. Mõned linnud, nagu hahk ja kosklane,
kadusid peaaegu täielikult
.
vähenes teiste lindude arv
Tõlge fraasile: vähenes teiste lindude arv
EN
the number of other birds decreased
kadusid peaaegu täielikult
Tõlge fraasile: kadusid peaaegu täielikult
EN
disappeared almost completely
Kormoranid ei tapa teisi linde, aga nad
võtavad nende pesapaigad
. Lindudel tuleb leida uus koht. Kui kormorane on palju, pole lindudel kuhugi minna. See võib viia lindude arvu languseni.
võtavad nende pesapaigad
Tõlge fraasile: võtavad nende pesapaigad
EN
take their nesting places
Mõnel saarel kormoranid kadusid. Siis teised linnud tulid tagasi. See näitab, et
linnud saavad tagasi tulla
,
kui ruumi jälle on
. Aga see võtab aega.
linnud saavad tagasi tulla
Tõlge fraasile: linnud saavad tagasi tulla
EN
birds can return
kui ruumi jälle on
Tõlge fraasile: kui ruumi jälle on
EN
when there is space again
Kormoranid ei ole halvad, aga nad
muudavad loodust
. Teadlased tahavad veel uurida, kuidas see mõjutab teisi saari. Lindude kolimine võib põjustada uusi probleeme.
muudavad loodust
Tõlge fraasile: muudavad loodust
EN
change nature