Ida-Virumaal Kiviõlis puhkes esmaspäeval keemiatööstuse hoone tulekahju. Päästeamet ütleb, et suits ei ole ohtlik ja keegi ei saanud vigastada.
Esmaspäeva hommikul kell 10.44 sai häirekeskus teate, et Kiviõlis Turu tänaval põleb
keemiatööstuse hoone
. Põleng on
viiendal korrusel
. Päästeamet üritab sinna
pääseda trepikodade ja tõstukautodega
.
keemiatööstuse hoone
Tõlge fraasile: keemiatööstuse hoone
EN
chemical industry building
viiendal korrusel
Tõlge fraasile: viiendal korrusel
EN
on the fifth floor
pääseda trepikodade ja tõstukautodega
Tõlge fraasile: pääseda trepikodade ja tõstukautodega
EN
access using stairwells and elevator shafts
Kohapeal viibiv päästekeskuse juht Martin Martinson ütles, et
viiendal korrusel
on
näha leeki
. Termokaamera näitas, et korrusel on veel mitu tulekolde. Päästeamet teatas, et
keegi ei saanud vigastada
.
viiendal korrusel
Tõlge fraasile: viiendal korrusel
EN
on the fifth floor
näha leeki
Tõlge fraasile: näha leeki
EN
flames are visible
keegi ei saanud vigastada
Tõlge fraasile: keegi ei saanud vigastada
EN
no one was injured
Martinson ei tea, kui kaua
tule kustutamine
veel aega võtab. Hoone kõrgus ja ruumide paigutus teevad töö raskemaks. Ta ütles, et võib võtta veel mitu tundi.
tule kustutamine
Tõlge fraasile: tule kustutamine
EN
fire extinguishing
Martinson kinnitas, et
suits ei ole ohtlik
kohalikele elanikele. Tuul puhub linnast eemale tuhamägede poole, kus inimesi ei ela. Suits ei ole ohtlik ka ettevõtte territooriumist kaugemal.
suits ei ole ohtlik
Tõlge fraasile: suits ei ole ohtlik
EN
the smoke is not dangerous
Martinson ütles, et
tulekahju põhjust
veel ei teata. Päästeamet
hakkab põhjust uurima
, kui
tule kustutamine
lõpeb.
tulekahju põhjust
Tõlge fraasile: tulekahju põhjust
EN
the cause of the fire
hakkab põhjust uurima
Tõlge fraasile: hakkab põhjust uurima
EN
will start investigating the cause
tule kustutamine
Tõlge fraasile: tule kustutamine
EN
fire extinguishing
A fire broke out in a chemical industry building in Kiviõli, Ida-Viru County, on Monday. The Rescue Board says the smoke is not dangerous and no one was injured.
On Monday morning at 10:44, the emergency center received a report that a chemical industry building on Turu Street in Kiviõli was on fire. The fire is on the fifth floor. The Rescue Board is trying to access it using stairwells and elevators.
Martin Martinson, the head of the rescue center on site, said that flames are visible on the fifth floor. A thermal camera showed that there are several fire sources on the floor. The Rescue Board reported that no one was injured.
Martinson does not know how long the firefighting will take. The height of the building and the layout of the rooms make the work more difficult. He said it could take several more hours.
Martinson confirmed that the smoke is not dangerous to local residents. The wind is blowing away from the city towards the ash hills, where no one lives. The smoke is also not dangerous further away from the company's territory.
Martinson said that the cause of the fire is still unknown. The Rescue Board will begin investigating the cause once the fire is extinguished.