Monika-Evelin Liiv on Eesti ooperilaulja. Ta
kirjutas Estonia teatrile
. Ta ütles, et välismaal töötavaid lauljaid ei lasta teatris laulma.
kirjutas Estonia teatrile
Tõlge fraasile: kirjutas Estonia teatrile
EN
wrote to Estonia Theatre
Aile Asszonyi on laulja. Ta töötab Jaapanis. Ta ütleb, et
see on väga kurb
. Ta laulis 11 aastat Estonia teatris. Ta ütleb, et
ta saab Eestis laulda
.
see on väga kurb
Tõlge fraasile: see on väga kurb
EN
this is very sad
ta saab Eestis laulda
Tõlge fraasile: ta saab Eestis laulda
EN
she can sing in Estonia
Estonia teatri direktor Ott Maaten ütleb, et
see ei ole tõsi
. Ta ütleb, et Helen Lepalaan ei õpeta laulma. Ta ütleb, et
teatri lauljad saavad esineda
.
see ei ole tõsi
Tõlge fraasile: see ei ole tõsi
EN
this is not true
teatri lauljad saavad esineda
Tõlge fraasile: teatri lauljad saavad esineda
EN
theatre singers can perform
Aile Asszonyi ütleb, et see on kurb. Teater saab uue maja. Ta tahab, et kõik töötaksid koos. Praegu on probleem.
Monika-Evelin Liiv is an Estonian opera singer. She wrote to the Estonia Theatre. She said that singers working abroad are not allowed to sing in the theatre.
Aile Asszonyi is a singer. She works in Japan. She says it is very sad. She sang at the Estonia Theatre for 11 years. She says she can sing in Estonia.
The director of the Estonia Theatre, Ott Maaten, says this is not true. He says Helen Lepalaan does not teach singing. He says the theatre's singers can perform.
Aile Asszonyi says it is sad. The theatre is getting a new building. She wants everyone to work together. There is a problem at the moment.