Mihhail Kõlvart on
Keskerakonna esimees
. Ta ütleb, et Rein Veidemann võib
öelda oma arvamus
. Ta ei pea
ERR-i nõukogu
st lahkuma.
Keskerakonna esimees
Tõlge fraasile: Keskerakonna esimees
EN
Chairman of the Center Party
öelda oma arvamus
Tõlge fraasile: öelda oma arvamus
EN
express one's opinion
ERR-i nõukogu
Tõlge fraasile: ERR-i nõukogu
EN
ERR board
Kõlvart ütleb: ERR-is võivad kõik
öelda oma arvamus
. Veidemann võib ka
öelda oma arvamus
. Tal on palju kogemust.
öelda oma arvamus
Tõlge fraasile: öelda oma arvamus
EN
express one's opinion
öelda oma arvamus
Tõlge fraasile: öelda oma arvamus
EN
express one's opinion
Kõlvart ütleb, et Veidemann
rääkis isiklikult
,
mitte ametikohalt
. Ta ei mõista, miks Veidemann peab lahkuma. Reformierakond ei peaks seda tegema.
rääkis isiklikult
Tõlge fraasile: rääkis isiklikult
EN
spoke personally
mitte ametikohalt
Tõlge fraasile: mitte ametikohalt
EN
not in an official capacity
Kõlvart ütleb:
mõttevabadus on kõigil
. Peaminister Kaja Kallas ütles, et igaühel on
õigus elada nii nagu tahab
. Kuid Veidemannil ei ole õigust
öelda oma arvamus
.
mõttevabadus on kõigil
Tõlge fraasile: mõttevabadus on kõigil
EN
freedom of thought is for everyone
õigus elada nii nagu tahab
Tõlge fraasile: õigus elada nii nagu tahab
EN
the right to live as one wants
öelda oma arvamus
Tõlge fraasile: öelda oma arvamus
EN
express one's opinion
EKRE ja Isamaa poliitikud
toetavad Kõlvarti
. Varro Vooglaid (EKRE) ütleb, et valitsusparteid suruvad ERR-i liikmeid lahkuma. Priit Sibul (Isamaa) ütleb, et
ERR peaks olema sõltumatu
. Ta
toetab sõnavabadust
.
toetavad Kõlvarti
Tõlge fraasile: toetavad Kõlvarti
EN
support Kõlvart
ERR peaks olema sõltumatu
Tõlge fraasile: ERR peaks olema sõltumatu
EN
ERR should be independent
toetab sõnavabadust
Tõlge fraasile: toetab sõnavabadust
EN
supports freedom of speech
ERR on
sõltumatu meedia
. See ei sõltu valitsusest.
sõltumatu meedia
Tõlge fraasile: sõltumatu meedia
EN
independent media
Mihhail Kõlvart is the chairman of the Center Party. He says that Rein Veidemann can express his opinion. He does not have to leave the ERR council.
Kõlvart says: Everyone at ERR can express their opinion. Veidemann can also express his opinion. He has a lot of experience.
Kõlvart says that Veidemann spoke personally, not in an official capacity. He does not understand why Veidemann has to leave. The Reform Party should not do this.
Kõlvart says: Freedom of thought belongs to everyone. Prime Minister Kaja Kallas said that everyone has the right to live as they wish. But Veidemann does not have the right to express his opinion.
EKRE and Isamaa politicians support Kõlvart. Varro Vooglaid (EKRE) says that government parties are pressuring ERR members to leave. Priit Sibul (Isamaa) says that ERR should be independent. He supports freedom of speech.
ERR is an independent media. It does not depend on the government.