Kunstnike liidult varastati 700 000 eurot
.
See raha oli kunstnike palgaks
.
Kunstnike liidult varastati 700 000 eurot
Tõlge fraasile: Kunstnike liidult varastati 700 000 eurot
EN
700,000 euros were stolen from the Artists' Union
See raha oli kunstnike palgaks
Tõlge fraasile: See raha oli kunstnike palgaks
EN
This money was for the artists' salaries
Maarin Ektermann on liidu president
.
Ta sai teate pangast
.
Pangas oli imelikke tehinguid
.
Maarin Ektermann on liidu president
Tõlge fraasile: Maarin Ektermann on liidu president
EN
Maarin Ektermann is the president of the union
Ta sai teate pangast
Tõlge fraasile: Ta sai teate pangast
EN
He received a notice from the bank
Pangas oli imelikke tehinguid
Tõlge fraasile: Pangas oli imelikke tehinguid
EN
There were strange transactions in the bank
Raha oli kultuuriministeeriumi raha
.
Petturid võtsid kõik raha
.
Politsei teab sellest
.
Raha oli kultuuriministeeriumi raha
Tõlge fraasile: Raha oli kultuuriministeeriumi raha
EN
The money belonged to the Ministry of Culture
Petturid võtsid kõik raha
Tõlge fraasile: Petturid võtsid kõik raha
EN
The fraudsters took all the money
Politsei teab sellest
Tõlge fraasile: Politsei teab sellest
EN
The police know about it
Raamatupidaja ei tööta praegu
.
Ta aitab asja lahendada
.
Raamatupidaja ei tööta praegu
Tõlge fraasile: Raamatupidaja ei tööta praegu
EN
The accountant is not working now
Ta aitab asja lahendada
Tõlge fraasile: Ta aitab asja lahendada
EN
He is helping to resolve the matter
Kunstnikud saavad oma palgad
.
Loometoetused on juba makstud
.
Kunstnikud saavad oma palgad
Tõlge fraasile: Kunstnikud saavad oma palgad
EN
The artists will receive their salaries
Loometoetused on juba makstud
Tõlge fraasile: Loometoetused on juba makstud
EN
The creative grants have already been paid
Petturid rääkisid raamatupidajaga
.
Nad ütlesid, et on Omniva töötajad
. See oli vale.
Petturid rääkisid raamatupidajaga
Tõlge fraasile: Petturid rääkisid raamatupidajaga
EN
The fraudsters spoke with the accountant
Nad ütlesid, et on Omniva töötajad
Tõlge fraasile: Nad ütlesid, et on Omniva töötajad
EN
They said they were Omniva employees
Petturid palusid PIN-koode
. Nad panid arvutisse eriprogrammi.
Petturid palusid PIN-koode
Tõlge fraasile: Petturid palusid PIN-koode
EN
The fraudsters asked for PIN codes
Petturid helistasid ja ütlesid, et on politseist. See oli vale. Pärispolitsei ei tee nii.
Pank teatas politseile. Petturid viisid raha välismaale. Raha tagasi saada on raske.