Kunstnike liidu raha varastati

Kunstnike liidu raha varastati

EN

Artists' Union funds stolen

. .
EN

700,000 euros were stolen from the Artists' Union. This money was intended for artists' salaries.

. . .
EN

Maarin Ektermann is the president of the union. She received a notification from the bank. There were suspicious transactions in the bank.

. . .
EN

The money belonged to the Ministry of Culture. The fraudsters took all the money. The police are aware of this.

. .
EN

The accountant is not currently working. She is helping to resolve the matter.

. .
EN

The artists will receive their salaries. The creative grants have already been paid.

. . See oli vale.
EN

The fraudsters spoke with the accountant. They claimed to be Omniva employees. This was false.

. Nad panid arvutisse eriprogrammi.
EN

The fraudsters requested PIN codes. They installed a special program on the computer.

Petturid helistasid ja ütlesid, et on politseist. See oli vale. Pärispolitsei ei tee nii.
EN

The fraudsters called and claimed to be from the police. This was false. The real police do not act this way.

Pank teatas politseile. Petturid viisid raha välismaale. Raha tagasi saada on raske.
EN

The bank informed the police. The fraudsters transferred the money abroad. It is difficult to recover the money.