Mupole õiguste juurde andmine ootab valitsuse otsust

Mupole õiguste juurde andmine ootab valitsuse otsust

EN

Granting additional rights to municipal police awaits government decision

Siseministeerium sai eelnõu valmis juba eelmisel aastal.
EN

The Ministry of Interior completed the draft last year.

See eelnõu annaks linna- ja vallakordnikutele rohkem võimu.
EN

This draft would give municipal police officers more authority.

Praegu ei saa teha palju, kui näevad purjutajat.
EN

Currently, municipal police officers can't do much when they see a drunk person.

Nad saavad inimese ainult äratada, aga joovet kontrollida ei saa.
EN

They can only wake the person up, but cannot check their level of intoxication.

Kui inimene on purjus, tuleb kutsuda politsei.
EN

If a person is drunk, the police must be called.

Siseministeerium tahab, et mupo saaks joobe kontrollida ja inimese .
EN

The Ministry of Interior wants municipal police to be able to check intoxication levels and take the person to a sobering-up center.

Kui inimene on ohtlik, saaks mupo .
EN

If the person is dangerous, the municipal police could use physical force.

Need mõtted on tegelikult vanad, esimesena räägiti neist 2016. aastal.
EN

These ideas are actually old, first discussed in 2016.

Eelnõu sai valmis eelmisel aastal ja nüüd ootab .
EN

The draft was completed last year and now awaits government approval.

Siseministeeriumi asekantsler Joosep Kaasik ütles, et nad loodavad valitsuse kiiret otsust.
EN

Deputy Chancellor of the Ministry of Interior Joosep Kaasik said they hope for a quick decision from the government.

Ta ütles, et peaksid saama reageerida õigusrikkumistele kiiremini.
EN

He said that public order officers should be able to respond to violations faster.

Ka siseminister Igor Taro toetab seda mõtet.
EN

Interior Minister Igor Taro also supports this idea.

Kuid enne valimisi ei tegele sellega, sest see pole prioriteet.
EN

However, it will not be addressed before the elections as it is not a priority.

Kaasik ütles, et praegu reageerivad nii mupo kui politsei samale olukorrale.
EN

Kaasik said that currently both municipal police and regular police respond to the same situation.

See on ebaefektiivne.
EN

This is inefficient.

Kui põõsa all, ei pea politsei seda kuidagi sekkama.
EN

If a person is sleeping drunk under a bush, the police do not need to intervene in any way.

Aga see häirib teisi inimesi ja sellele tuleks reageerida.
EN

But it disturbs other people and should be addressed.

Kaasik arvas, et peaksid saama rohkem võimu.
EN

Kaasik suggested that local governments should have more authority.

Nad teavad oma piirkonda paremini ja saavad paremini reageerida.
EN

They know their area better and can respond more effectively.

Näiteks saaksid nad mõjutada, kus .
EN

For example, they could influence where alcohol is sold.

Kaasik arvas, et kainestusmajad võiksid kuuluda linnale või vallale, mitte riigile.
EN

Kaasik also suggested that sobering-up centers could belong to the city or municipality, not the state.