Politsei töötas aastavahetusel väga palju
. Nad pidid
reageerima üle 500 väljakutsele
. Enamik probleeme oli seotud alkoholi joomise ja vägivallaga.
Inimesed kaklesid nii kodus kui ka väljas
. Õnneks liikluses ei olnud surmasid.
Politsei töötas aastavahetusel väga palju
Tõlge fraasile: Politsei töötas aastavahetusel väga palju
EN
The police worked very hard during the New Year's holiday
reageerima üle 500 väljakutsele
Tõlge fraasile: reageerima üle 500 väljakutsele
EN
respond to over 500 calls
Inimesed kaklesid nii kodus kui ka väljas
Tõlge fraasile: Inimesed kaklesid nii kodus kui ka väljas
EN
People fought both at home and outside
Narvas juhtus
kurb sündmus
. 38-aastane
mees ründas oma ema ja õde noaga
. Ema suri, õe vigastused ei olnud ohtlikud. Mees ründas ka politseinikku, kuid politseinik suutis end kaitsta. Politsei kasutas mehe peale elektrišokirelva. Mees on nüüd vahi all.
kurb sündmus
Tõlge fraasile: kurb sündmus
EN
sad incident
mees ründas oma ema ja õde noaga
Tõlge fraasile: mees ründas oma ema ja õde noaga
EN
a man attacked his mother and sister with a knife
Politsei sai 70 korda teate perevägivallast
. Tavaliselt on neid vähem. Politsei soovib, et inimesed teataksid probleemidest varakult. Siis saab kiiremini aidata.
Politsei sai 70 korda teate perevägivallast
Tõlge fraasile: Politsei sai 70 korda teate perevägivallast
EN
The police received 70 reports of domestic violence
Enamus probleeme oli seotud alkoholiga.
Politsei kontrollis liikluses üle 600 autojuhi
. Mõned olid joonud, kuid neid oli vähe.
Politsei viis 24 purjus inimest jaoskonda kainenema
.
Politsei kontrollis liikluses üle 600 autojuhi
Tõlge fraasile: Politsei kontrollis liikluses üle 600 autojuhi
EN
The police checked over 600 drivers in traffic
Politsei viis 24 purjus inimest jaoskonda kainenema
Tõlge fraasile: Politsei viis 24 purjus inimest jaoskonda kainenema
EN
The police took 24 drunk people to the station to sober up
Päästjad said aastavahetusel 89 väljakutset
. See on vähem kui eelmisel aastal.
Enamik väljakutseid oli seotud ilutulestikuga
. Põlesid prügikastid ja üks auto. Õnneks keegi ei saanud vigastada.
Päästjad said aastavahetusel 89 väljakutset
Tõlge fraasile: Päästjad said aastavahetusel 89 väljakutset
EN
Rescuers received 89 calls during the New Year's holiday
Enamik väljakutseid oli seotud ilutulestikuga
Tõlge fraasile: Enamik väljakutseid oli seotud ilutulestikuga
EN
Most calls were related to fireworks
Päästjad tuletasid meelde, et
jääl käimine on keelatud
. Jää on veel nõrk. Samuti on oluline
kontrollida küttekoldeid
.
jääl käimine on keelatud
Tõlge fraasile: jääl käimine on keelatud
EN
walking on ice is prohibited
kontrollida küttekoldeid
Tõlge fraasile: kontrollida küttekoldeid
EN
check heating stoves