Parvlaev Amalie on väike, aga ta hakkas taas sõitma
Hiiumaa ja Saaremaa vahel.
Parvlaev Amalie on väike, aga ta hakkas taas sõitma
Tõlge fraasile: Parvlaev Amalie on väike, aga ta hakkas taas sõitma
EN
Ferry Amalie is small, but it started sailing again
Pärast nädala pausi tegi Amalie oma esimesed reisid.
Laev jääb liinile vähemalt 17. maini
.
Laev jääb liinile vähemalt 17. maini
Tõlge fraasile: Laev jääb liinile vähemalt 17. maini
EN
The ship will remain on the route until at least May 17
Kui liin katkeb, saavad saarlased ja hiidlased sõita mandri kaudu soodsa hinnaga.
Amalie viis esimesel reisil neli autot Hiiumaalt Saaremaale
ja viis autot tagasi.
Amalie viis esimesel reisil neli autot Hiiumaalt Saaremaale
Tõlge fraasile: Amalie viis esimesel reisil neli autot Hiiumaalt Saaremaale
EN
On its first trip, Amalie transported four cars from Hiiumaa to Saaremaa
Hiiumaa vallavanem Hergo Tasuja ütles
, et
liini katkemine mõjutab saarte elanike igapäevaelu
.
Hiiumaa vallavanem Hergo Tasuja ütles
Tõlge fraasile: Hiiumaa vallavanem Hergo Tasuja ütles
EN
Hiiumaa municipality mayor Hergo Tasuja said
liini katkemine mõjutab saarte elanike igapäevaelu
Tõlge fraasile: liini katkemine mõjutab saarte elanike igapäevaelu
EN
the interruption of the route affects islanders' daily lives
Regionaalministeerium töötab lahenduse kallal
, et
saarlased ja hiidlased saaksid liikuda soodsalt
ka siis, kui liin katkeb.
Regionaalministeerium töötab lahenduse kallal
Tõlge fraasile: Regionaalministeerium töötab lahenduse kallal
EN
The Regional Ministry is working on a solution
saarlased ja hiidlased saaksid liikuda soodsalt
Tõlge fraasile: saarlased ja hiidlased saaksid liikuda soodsalt
EN
Saaremaa and Hiiumaa residents could travel affordably