Ringhäälingumuuseum kolib osaliselt Türilt Tallinna teletorni

Ringhäälingumuuseum kolib osaliselt Türilt Tallinna teletorni

EN

Broadcasting Museum partially relocates from Türi to Tallinn TV Tower

. . .
EN

The Broadcasting Museum is ending its operations in Türi. The collections will be moved to the Tallinn TV Tower. The Türi museum house will remain open until the end of the year.

. . Türis jääb avatuks püsinäitus.
EN

The museum will continue its work as a non-profit organization. The display and updating of collections will now take place at the Tallinn TV Tower. A permanent exhibition will remain open in Türi.

. . Türi näitusemaja jääb samuti avatuks.
EN

A new exhibition will open at the Tallinn TV Tower. This exhibition is dedicated to the history of broadcasting. The Türi exhibition house will also remain open.

. . .
EN

Türi municipality is the museum's smallest supporter. The municipality gives the museum 10,200 euros per year. The museum pays the municipality back 7,500 euros for the premises.

Türi vallavanem Sulo Särkinen ütleb, et nad tahavad muuseumi toetada. Kuid nad peavad mõtlema, kuidas seda teha.
EN

Türi mayor Sulo Särkinen says they want to support the museum. But they need to think about how to do it.

. . .
EN

Rein Lang says the museum needs changes. The display and updating of collections must be better. People should be able to see all the unique items.

Muuseumi juht Juhan Sihver ütleb, et muuseum jätkab tegevust Türil kuni aasta lõpuni. .
EN

The museum's director Juhan Sihver says the museum will continue its operations in Türi until the end of the year. The museum's address will change.