Aheraineveod Rail Balticu ehitusele hoiavad Tallinna Kopli kaubajaama töös

Aheraineveod Rail Balticu ehitusele hoiavad Tallinna Kopli kaubajaama töös

EN

Ash Transport for Rail Baltica Construction Keeps Tallinn's Kopli Cargo Station Operational

Tallinna Kopli kaubajaam on . See aherainevedudega. Need veod tulevad ja lähevad .
EN

Tallinn's Kopli cargo station is an important logistics hub. It operates three times a week with ash transports. These transports come from Ida-Viru County and go to Pärnu County for Rail Baltica construction.

Kopli jaam jääb oluliseks seni, kuni pole valmis Tallinna ringraudteed. See raudtee vastuolude tõttu veel ei ehitata. Jaam ühendab ka Paldiski sadamat.
EN

The Kopli station will remain important until the Tallinn ring railway is completed. This railway has not yet been built due to disputes. The station also connects to Paldiski port.

Enefit tarnib aherainest killustikku. Kahe aastaga tuleb 800 000 tonni. Materjali veab Pärnuni. Üks rong veab kuni 1800 tonni.
EN

Enefit supplies crushed ash for Rail Baltica construction. Over two years, 800,000 tons will be transported. Operail transports the material to Pärnu. One train can carry up to 1,800 tons.

Kaubarongid sõidavad öösiti. Päeval on palju reisironge. Öösel läheb üks rong Paldiskisse ja tagasi. Aheraineveod on raudtee jaoks sobilikud. Neil on ka .
EN

Freight trains run at night. During the day, there are many passenger trains. At night, one train goes to Paldiski and back. Ash transport is suitable for railways. It also has a low cost.

Kopli jaama pindala on . Tulevikus võib seal olla ja . Kuid raudtee jääb ka töötama.
EN

The Kopli station area is 160,000 square meters. In the future, there could be green areas and real estate there. However, the railway will continue to operate.

Tallinn soovib, et jaam pikemas perspektiivis koliks. Praegu on see suletud ala, mis lõikab . Linn tahaks seda avada na või hoonestusega.
EN

Tallinn wishes for the station to relocate in the longer term. Currently, it is a closed area that separates districts. The city would like to open it up as a green area or with buildings.

Planeeritakse ka raudteed Kopli poolsaarele. Elron teeb sügisel testsõidu. Kuid seal on ainult üks rööbastee. Seega saab korraga sõita vaid üks rong.
EN

Construction of a railway to the Kopli peninsula is also planned. Elron will conduct a test run in the autumn. However, there is only one track there. Therefore, only one train can run at a time.

Põhja-Tallinnasse tuleb tulevikus rohkem elanikke. Detailplaneeringud on juba valmis või tegemisel. Linnarongid võiksid olla tulevikus võimalikud, kuid see vajab veel arutelu.
EN

More residents will move to North Tallinn in the future. Detailed plans are already ready or in progress. City trains could be possible in the future, but this requires further discussion.