Tallinna Linnatranspordi AS
(TLT) juhatus arutas esmaspäeval, kuidas Eesti 200 sai korraldada pressiürituse trammis.
Tallinna Linnatranspordi AS
Tõlge fraasile: Tallinna Linnatranspordi AS
EN
Tallinn City Transport Ltd.
TLT reeglite järgi ei tohi nende territooriumil, lõppjaamades ega sõidukites teha
poliitilisi üritusi
. Need reeglid tehti mai kuus, viis kuud enne kohalikke valimisi.
poliitilisi üritusi
Tõlge fraasile: poliitilisi üritusi
EN
political events
Kolme kuu pärast, 31. augustil, toimus aga Eesti 200 pressiüritus Linnahalli trammipeatuses. Erakond tutvustas seal oma
linnapeakandidaat
i ja programmi enne oktoobri valimisi.
linnapeakandidaat
Tõlge fraasile: linnapeakandidaat
EN
mayoral candidate
Kell 13 läks tramm teele, mis viis osalejad tunnisele sõidule läbi Tallinna. Trammis olid Eesti 200
reklaamid ja suur plakat
erakonna logo
ga.
reklaamid ja suur plakat
Tõlge fraasile: reklaamid ja suur plakat
EN
advertisements and a large poster
erakonna logo
Tõlge fraasile: erakonna logo
EN
party logo
TLT
juhatuse esimees
Kaido Padar nägi üritust ajakirjanduses. Ta ütles, et juhatus tunnistas koosolekul, et see oli viga. "Me rikkusime oma reegleid," ütles Padar.
juhatuse esimees
Tõlge fraasile: juhatuse esimees
EN
chairman of the board
Eesti 200 liige Daniel Kõiv ütles, et erakond ei teadnud TLT reeglitest. Nad ei teadnud, et poliitilist reklaami ei tohi teha.