Suvel on metsades palju seeni
.
Juulis on tavaliselt vähem seeni
. Seekord on palju.
Vihm teeb seda võimalikuks
.
Suvel on metsades palju seeni
Tõlge fraasile: Suvel on metsades palju seeni
EN
There are many mushrooms in the forests in summer
Juulis on tavaliselt vähem seeni
Tõlge fraasile: Juulis on tavaliselt vähem seeni
EN
There are usually fewer mushrooms in July
Vihm teeb seda võimalikuks
Tõlge fraasile: Vihm teeb seda võimalikuks
EN
Rain makes this possible
Teadlased ütlevad, et on eriti palju sügisseeni
. Tavaliselt on neid hiljem. Näiteks on männiseeni rohkem kui tavaliselt.
Teadlased ütlevad, et on eriti palju sügisseeni
Tõlge fraasile: Teadlased ütlevad, et on eriti palju sügisseeni
EN
Scientists say there are especially many autumn mushrooms
Lõuna-Eestis on seened varasemad
.
Seal sajab rohkem vihma
.
Nüüd sajab vihma ka Põhja-Eestis ja saartel
.
Lõuna-Eestis on seened varasemad
Tõlge fraasile: Lõuna-Eestis on seened varasemad
EN
In South Estonia, mushrooms appear earlier
Seal sajab rohkem vihma
Tõlge fraasile: Seal sajab rohkem vihma
EN
It rains more there
Nüüd sajab vihma ka Põhja-Eestis ja saartel
Tõlge fraasile: Nüüd sajab vihma ka Põhja-Eestis ja saartel
EN
Now it rains also in North Estonia and on the islands
Vihm võib sügisel probleeme tekitada
.
Metsades võib olla liiga märg
. Siis on puudel raske kasvada.
Mullal võib olla vähe hapniku
.
See võib takistada seente kasvu
.
Vihm võib sügisel probleeme tekitada
Tõlge fraasile: Vihm võib sügisel probleeme tekitada
EN
Rain can cause problems in autumn
Metsades võib olla liiga märg
Tõlge fraasile: Metsades võib olla liiga märg
EN
The forests can be too wet
Mullal võib olla vähe hapniku
Tõlge fraasile: Mullal võib olla vähe hapniku
EN
The soil may have little oxygen
See võib takistada seente kasvu
Tõlge fraasile: See võib takistada seente kasvu
EN
This may hinder mushroom growth
Vihm ei mõjuta seeni, mis pole veel küpsed
. Kuid sügisel võib kukeseeni olla vähem.
Sel aastal on seente kasv eriline
.
Vihm ei mõjuta seeni, mis pole veel küpsed
Tõlge fraasile: Vihm ei mõjuta seeni, mis pole veel küpsed
EN
Rain does not affect mushrooms that are not yet ripe
Sel aastal on seente kasv eriline
Tõlge fraasile: Sel aastal on seente kasv eriline
EN
This year, mushroom growth is special